| Српскохрватски | hbs-000 |
| коледа | |
| български | bul-000 | коледна песен |
| čeština | ces-000 | koleda |
| English | eng-000 | carol |
| français | fra-000 | chœur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koleda |
| polski | pol-000 | kolęda |
| русский | rus-000 | коля́дка |
| русский | rus-000 | коляда́ |
| русский | rus-000 | хора́л |
| slovenčina | slk-000 | koleda |
| español | spa-000 | coro |