| reo Māori | mri-000 |
| morihana | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wôbhagas |
| Afrikaans | afr-000 | goudvis |
| Afrikaans | afr-000 | karp |
| العربية | arb-000 | سَمَكَة ذَهَبِيَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | Yapon balığı |
| azərbaycanca | azj-000 | karp |
| azərbaycanca | azj-000 | sazan |
| azərbaycanca | azj-000 | çəki balığı |
| azərbaycanca | azj-000 | şələquyruq qızıl balığı |
| беларуская | bel-000 | залатая рыбка |
| беларуская | bel-000 | карп |
| български | bul-000 | златна рибка |
| български | bul-000 | шара́н |
| català | cat-000 | carpa |
| čeština | ces-000 | kapr |
| čeština | ces-000 | zlatá rybka |
| 普通话 | cmn-000 | 金鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲤鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 金魚 |
| 國語 | cmn-001 | 鯉魚 |
| Kernowek | cor-000 | owrbesk |
| Kernowek | cor-000 | owrbysk |
| dansk | dan-000 | guldfisk |
| dansk | dan-000 | karpe |
| Deutsch | deu-000 | Goldfisch |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| ελληνικά | ell-000 | κυπρίνος |
| ελληνικά | ell-000 | σαζάνι |
| ελληνικά | ell-000 | χρυσόψαρο |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | goldfish |
| Esperanto | epo-000 | karpo |
| Esperanto | epo-000 | orfiŝo |
| føroyskt | fao-000 | karpa |
| suomi | fin-000 | karppi |
| suomi | fin-000 | kultakala |
| français | fra-000 | carassin doré |
| français | fra-000 | carpe |
| français | fra-000 | poisson rouge |
| Frysk | fry-000 | goudfisk |
| Gaeilge | gle-000 | carbán |
| yn Ghaelg | glv-000 | eeast airhey |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iʻa ʻulaʻula |
| Српскохрватски | hbs-000 | златна рибица |
| Српскохрватски | hbs-000 | крап |
| Српскохрватски | hbs-000 | шаран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krap |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlatna ribica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaran |
| עברית | heb-000 | קרפיון |
| हिन्दी | hin-000 | सुनहरी मछली |
| magyar | hun-000 | aranyhal |
| magyar | hun-000 | ponty |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan mas |
| íslenska | isl-000 | gullfiskur |
| íslenska | isl-000 | vatnakarfi |
| italiano | ita-000 | carpa |
| italiano | ita-000 | pesce rosso |
| 日本語 | jpn-000 | コイ |
| 日本語 | jpn-000 | 金魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯉 |
| ქართული | kat-000 | კობრი |
| ქართული | kat-000 | ჭანარი |
| 한국어 | kor-000 | 금붕어 |
| 한국어 | kor-000 | 잉어 |
| latine | lat-000 | carpa |
| latine | lat-000 | hippūrus |
| македонски | mkd-000 | златна рипка |
| македонски | mkd-000 | крап |
| Nederlands | nld-000 | goudvis |
| Nederlands | nld-000 | karper |
| nynorsk | nno-000 | gullfisk |
| nynorsk | nno-000 | karpe |
| bokmål | nob-000 | gullfisk |
| bokmål | nob-000 | karpe |
| فارسی | pes-000 | كپور |
| فارسی | pes-000 | ماهی قرمز |
| polski | pol-000 | karp |
| polski | pol-000 | złota rybka |
| português | por-000 | carpa |
| português | por-000 | doirada |
| português | por-000 | peixinho dourado |
| română | ron-000 | crap |
| română | ron-000 | peștișor auriu |
| русский | rus-000 | золота́я ры́бка |
| русский | rus-000 | карп |
| русский | rus-000 | саза́н |
| slovenčina | slk-000 | kapor |
| slovenčina | slk-000 | karas striebristý |
| slovenčina | slk-000 | karas zlatý |
| slovenčina | slk-000 | zlatá rybka |
| slovenščina | slv-000 | krap |
| slovenščina | slv-000 | zlata ribica |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kåˊllkueˊll |
| español | spa-000 | carpa |
| español | spa-000 | carpa dorada |
| español | spa-000 | pez de colores |
| español | spa-000 | pez de oro |
| español | spa-000 | pez dorado |
| español | spa-000 | pez rojo |
| shqip | sqi-000 | krap |
| shqip | sqi-000 | peshk i kuq |
| svenska | swe-000 | guldfisk |
| svenska | swe-000 | karp |
| தமிழ் | tam-000 | கெண்டைமீன் |
| தமிழ் | tam-000 | சேல் |
| Tagalog | tgl-000 | tawes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาทอง |
| Türkçe | tur-000 | Japon balığı |
| Türkçe | tur-000 | sazan |
| українська | ukr-000 | золота рибка |
| українська | ukr-000 | ко́роп |
| اردو | urd-000 | سنہری مچھلی |
| tiếng Việt | vie-000 | cá vàng |
| Volapük | vol-000 | goldafit |
| Volapük | vol-000 | goldafitül |
| Volapük | vol-000 | goldahifit |
| Volapük | vol-000 | goldahifitül |
| Volapük | vol-000 | goldajifit |
| Volapük | vol-000 | goldajifitül |
| Volapük | vol-000 | hiziporüt |
| Volapük | vol-000 | hiziporütül |
| Volapük | vol-000 | jiziporüt |
| Volapük | vol-000 | jiziporütül |
| Volapük | vol-000 | karip |
| Volapük | vol-000 | ziporüt |
| Volapük | vol-000 | ziporütül |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan emas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan mas |