| русский | rus-000 |
| перено́счик | |
| български | bul-000 | преносител |
| català | cat-000 | portador |
| català | cat-000 | portadora |
| čeština | ces-000 | bacilonosič |
| čeština | ces-000 | přenašeč |
| 普通话 | cmn-000 | 传染物 |
| 普通话 | cmn-000 | 媒介物 |
| 國語 | cmn-001 | 傳染物 |
| 國語 | cmn-001 | 媒介物 |
| Deutsch | deu-000 | Fomite |
| Deutsch | deu-000 | Überträger |
| ελληνικά | ell-000 | ξενιστής |
| ελληνικά | ell-000 | φορέας |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | fomite |
| English | eng-000 | vector |
| suomi | fin-000 | fomiitti |
| suomi | fin-000 | tartunnanlevittäjä |
| suomi | fin-000 | taudinkantaja |
| français | fra-000 | fomite |
| français | fra-000 | vecteur |
| français | fra-000 | vecteur passif |
| עברית | heb-000 | נשא |
| עברית | heb-000 | נשאית |
| magyar | hun-000 | bacilusgazda |
| italiano | ita-000 | vettore |
| 日本語 | jpn-000 | 媒介物 |
| ქართული | kat-000 | მატარებელი |
| македонски | mkd-000 | пренесувач |
| македонски | mkd-000 | преносител |
| reo Māori | mri-000 | kaitītaritari |
| polski | pol-000 | nosiciel |
| polski | pol-000 | nosicielka |
| português | por-000 | portador |
| português | por-000 | vetor |
| русский | rus-000 | возбуди́тель |
| русский | rus-000 | но́си́тель |
| русский | rus-000 | носи́тель |
| русский | rus-000 | посре́дник |
| español | spa-000 | fómite |
| español | spa-000 | portador |
| español | spa-000 | portadora |
| español | spa-000 | vector |
| Kiswahili | swh-000 | mchukuzi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | vektor |