| suomi | fin-000 |
| kollega | |
| Afrikaans | afr-000 | kollega |
| toskërishte | als-000 | koleg |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | زميلة |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | زَمِيلَة |
| العربية | arb-000 | قرين |
| العربية | arb-000 | مُشارِك |
| العربية | arb-000 | همکار |
| azərbaycanca | azj-000 | həmkar |
| беларуская | bel-000 | кале́га |
| беларуская | bel-000 | калега |
| беларуская | bel-000 | супрацо́ўнік |
| беларуская | bel-000 | супрацо́ўніца |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| brezhoneg | bre-000 | kenlabourer |
| български | bul-000 | другарIсъотборник |
| български | bul-000 | коле́га |
| български | bul-000 | коле́жка |
| български | bul-000 | колега |
| български | bul-000 | колежка |
| български | bul-000 | партньо́р |
| català | cat-000 | associat |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company de feina |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya de feina |
| català | cat-000 | homòleg |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | kolegyně |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 一起工作的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 合伙人 |
| 普通话 | cmn-000 | 合作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 同行 |
| 國語 | cmn-001 | 合作者 |
| 國語 | cmn-001 | 同事 |
| 國語 | cmn-001 | 同仁 |
| 國語 | cmn-001 | 同僚 |
| 國語 | cmn-001 | 對方 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé zuò zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-weithiwr |
| Cymraeg | cym-000 | cydweithiwr |
| dansk | dan-000 | arbejdsfælle |
| dansk | dan-000 | arbejdskollega |
| dansk | dan-000 | kollega |
| Deutsch | deu-000 | Amtsbruder |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollegin |
| Deutsch | deu-000 | Berufsgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Berufskollege |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiterin |
| eesti | ekk-000 | ametikaaslane |
| eesti | ekk-000 | kolleeg |
| eesti | ekk-000 | kutsekaaslane |
| eesti | ekk-000 | töökaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | ο ομόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| ελληνικά | ell-000 | συνέταιρος |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | confrere |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | cow-orker |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | opposite number |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | vis-a-vis |
| English | eng-000 | workfellow |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | kunfrato |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | homologo |
| euskara | eus-000 | kide |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | lankide |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðsfelagi |
| føroyskt | fao-000 | starvsfelagi |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | liikekumppani |
| suomi | fin-000 | partneri |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | virkatoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| français | fra-000 | allié |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | collaboratrice |
| français | fra-000 | collegue |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | confrère |
| français | fra-000 | contrepartie |
| français | fra-000 | homologue |
| français | fra-000 | partenaire |
| Romant | fro-000 | cumpain |
| galego | glg-000 | colega |
| galego | glg-000 | socio |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembiapoirũ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòlèg |
| Српскохрватски | hbs-000 | колега |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolega |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колега |
| עברית | heb-000 | חבר לעבודה |
| עברית | heb-000 | עמית |
| עברית | heb-000 | עמיתה |
| עִברִית | heb-003 | חָבֵר |
| עִברִית | heb-003 | עָמִית |
| हिन्दी | hin-000 | परिकर |
| हिन्दी | hin-000 | सहकर्मी |
| hiMxI | hin-004 | sahakAryakarwA |
| hrvatski | hrv-000 | kolega |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | suradnik |
| magyar | hun-000 | kartárs |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլեգա |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| Ido | ido-000 | kolego |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersekutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolega |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan sekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sejawat |
| íslenska | isl-000 | samstarfsmaður |
| íslenska | isl-000 | samverkamaður |
| íslenska | isl-000 | starfsbróðir |
| íslenska | isl-000 | vinnufélagi |
| italiano | ita-000 | associato |
| italiano | ita-000 | cointeressato |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | collaboratrice |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | consociato |
| italiano | ita-000 | controparte |
| italiano | ita-000 | membro aggregato |
| italiano | ita-000 | omologo |
| italiano | ita-000 | socio |
| italiano | ita-000 | socio aggregato |
| 日本語 | jpn-000 | カウンターパート |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 会友 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚友 |
| 日本語 | jpn-000 | 儕輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同労者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同士 |
| 日本語 | jpn-000 | 同役 |
| 日本語 | jpn-000 | 同志 |
| 日本語 | jpn-000 | 同業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同等の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 同類 |
| 日本語 | jpn-000 | 対をなすものの片方 |
| 日本語 | jpn-000 | 対応するもの |
| 日本語 | jpn-000 | 対応物 |
| 日本語 | jpn-000 | 対等者 |
| 日本語 | jpn-000 | 提携者 |
| 日本語 | jpn-000 | 朋輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 相手方 |
| 日本語 | jpn-000 | 社友 |
| 日本語 | jpn-000 | 輩 |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| ქართული | kat-000 | კოლეგა |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| қазақ | kaz-000 | әріптес |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| 한국어 | kor-000 | 제휴자 |
| 한국어 | kor-000 | 조합원 |
| 韓國語 | kor-002 | 同僚 |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | collega |
| latine | lat-000 | collēga |
| lietuvių | lit-000 | bendradarbis |
| lietuvių | lit-000 | bičiulis |
| lietuvių | lit-000 | kolega |
| latviešu | lvs-000 | kolēģe |
| latviešu | lvs-000 | kolēģis |
| मराठी | mar-000 | सोबती-साथी |
| македонски | mkd-000 | коле́га |
| македонски | mkd-000 | коле́шка |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| reo Māori | mri-000 | hoamahi |
| Nederlands | nld-000 | ambtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | kollega |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| nynorsk | nno-000 | arbeidskamerat |
| nynorsk | nno-000 | kollega |
| bokmål | nob-000 | arbeidskamerat |
| bokmål | nob-000 | arbeidskollega |
| bokmål | nob-000 | kamerat |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਾਥੀ |
| فارسی | pes-000 | نقطه مقابل |
| فارسی | pes-000 | هم قطار |
| فارسی | pes-000 | هم کار |
| فارسی | pes-000 | همقطار |
| فارسی | pes-000 | همکار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | colega |
| polski | pol-000 | analog |
| polski | pol-000 | analogon |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | kolega po fachu |
| polski | pol-000 | koleżanka |
| polski | pol-000 | korelat |
| polski | pol-000 | kumpel |
| polski | pol-000 | odpowiednik |
| polski | pol-000 | wspólnik |
| polski | pol-000 | współpracownik |
| português | por-000 | Fellow |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | contrapartida |
| português | por-000 | fellow |
| português | por-000 | sósia |
| lingua rumantscha | roh-000 | collavuratur |
| lingua rumantscha | roh-000 | collavuratura |
| română | ron-000 | asociat |
| română | ron-000 | coleg |
| română | ron-000 | colegă |
| română | ron-000 | partener |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | коллега |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | напа́рник |
| русский | rus-000 | напа́рница |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | партнёрша |
| русский | rus-000 | сослужи́вец |
| русский | rus-000 | сослуживец |
| русский | rus-000 | сотру́дник |
| русский | rus-000 | сотру́дница |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| संस्कृतम् | san-000 | परिकर |
| slovenčina | slk-000 | kolega |
| slovenčina | slk-000 | kolegyňa |
| slovenščina | slv-000 | duplikat |
| slovenščina | slv-000 | ekvivalent |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| slovenščina | slv-000 | kolegica |
| slovenščina | slv-000 | partner |
| slovenščina | slv-000 | sodelavec |
| slovenščina | slv-000 | sodelavka |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| español | spa-000 | asociado |
| español | spa-000 | cofrade |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | homólogo |
| shqip | sqi-000 | koleg |
| shqip | sqi-000 | kolege |
| српски | srp-000 | колега |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | kompanjon |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| svenska | swe-000 | samarbetspartner |
| Kiswahili | swh-000 | mshirika |
| తెలుగు | tel-000 | సహోద్యోగి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамкор |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนระดับเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Türkçe | tur-000 | iş arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | meslektaş |
| Türkçe | tur-000 | çalışma arkadaşı |
| українська | ukr-000 | коле́га |
| українська | ukr-000 | колега |
| українська | ukr-000 | співробі́тник |
| українська | ukr-000 | співробі́тниця |
| українська | ukr-000 | співробітник |
| اردو | urd-000 | سھاتھی |
| oʻzbek | uzn-000 | kasbdosh |
| Buasi | val-000 | colega |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng nghiệp |
| isiXhosa | xho-000 | idlelane |
| isiXhosa | xho-000 | umlingane |
| 原中国 | zho-000 | 同事 |
| 原中国 | zho-000 | 同僚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersekutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sekerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekutu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sejawat |
| isiZulu | zul-000 | okusebenzisana |