| русский | rus-000 |
| оболо́чка | |
| català | cat-000 | consola |
| català | cat-000 | opercle |
| català | cat-000 | terminal |
| čeština | ces-000 | skřele |
| čeština | ces-000 | žaberní víčko |
| 普通话 | cmn-000 | 厣 |
| 普通话 | cmn-000 | 空壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 躯壳 |
| Deutsch | deu-000 | Hülle |
| Deutsch | deu-000 | Shell |
| ελληνικά | ell-000 | κάλυμμα |
| ελληνικά | ell-000 | κέλυφος |
| ελληνικά | ell-000 | περίβλημα |
| ελληνικά | ell-000 | περιχιτώνιο |
| ελληνικά | ell-000 | τερματικό |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | envelope |
| English | eng-000 | husk |
| English | eng-000 | jacket |
| English | eng-000 | operculum |
| English | eng-000 | shell |
| Esperanto | epo-000 | jaketo |
| Esperanto | epo-000 | ŝelo |
| suomi | fin-000 | kiduskansi |
| suomi | fin-000 | komentorivi |
| suomi | fin-000 | komentotulkki |
| suomi | fin-000 | kotelo |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | päällinen |
| français | fra-000 | couverture |
| français | fra-000 | interface système |
| français | fra-000 | jaquette |
| français | fra-000 | opercule |
| Gaeilge | gle-000 | cásáil |
| Gaeilge | gle-000 | lannach |
| yn Ghaelg | glv-000 | bleayst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljuska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljuštura |
| italiano | ita-000 | involucro |
| 日本語 | jpn-000 | シェル |
| 日本語 | jpn-000 | ジャケット |
| македонски | mkd-000 | обвивка |
| македонски | mkd-000 | облога |
| reo Māori | mri-000 | kōrama |
| Nederlands | nld-000 | gebruikersomgeving |
| Nederlands | nld-000 | jas |
| Nederlands | nld-000 | shell |
| Nederlands | nld-000 | vest |
| polski | pol-000 | powłoka |
| português | por-000 | casca |
| português | por-000 | console |
| português | por-000 | opérculo |
| português | por-000 | revestimento |
| português | por-000 | terminal |
| română | ron-000 | pungă |
| română | ron-000 | sac |
| română | ron-000 | înveliș |
| русский | rus-000 | жа́берная кры́шка |
| русский | rus-000 | капо́т |
| русский | rus-000 | ко́жух |
| русский | rus-000 | кожу́х |
| русский | rus-000 | обши́вка |
| русский | rus-000 | опра́ва |
| русский | rus-000 | покры́шка |
| русский | rus-000 | руба́шка |
| русский | rus-000 | суперобло́жка |
| русский | rus-000 | футля́р |
| русский | rus-000 | чехо́л |
| español | spa-000 | cáscara |
| español | spa-000 | farfolla |
| español | spa-000 | opérculo |
| español | spa-000 | terminal |
| svenska | swe-000 | hölje |
| svenska | swe-000 | kommandotolk |
| svenska | swe-000 | shell |
| svenska | swe-000 | skal |
| svenska | swe-000 | tolk |
| Kiswahili | swh-000 | kabuti |