| русский | rus-000 |
| неофициа́льный | |
| български | bul-000 | неофициален |
| català | cat-000 | informal |
| čeština | ces-000 | neformální |
| čeština | ces-000 | neoficiální |
| 普通话 | cmn-000 | 非官方 |
| 普通话 | cmn-000 | 非正式 |
| 國語 | cmn-001 | 非官方 |
| 國語 | cmn-001 | 非正式 |
| Cymraeg | cym-000 | anffurfiol |
| dansk | dan-000 | uofficiel |
| Deutsch | deu-000 | informell |
| Deutsch | deu-000 | inoffiziell |
| Deutsch | deu-000 | leger |
| Deutsch | deu-000 | unförmlich |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίσημος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλικός |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | unofficial |
| Esperanto | epo-000 | neformala |
| Esperanto | epo-000 | neoficiala |
| suomi | fin-000 | epävirallinen |
| français | fra-000 | informel |
| français | fra-000 | officieux |
| Gaeilge | gle-000 | neamhnósúil |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuformoil |
| हिन्दी | hin-000 | अनौपचारिक |
| magyar | hun-000 | fesztelen |
| magyar | hun-000 | közvetlen |
| íslenska | isl-000 | óformlegur |
| italiano | ita-000 | ufficioso |
| 日本語 | jpn-000 | カジュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 日常 |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| 日本語 | jpn-000 | 褻 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公式 |
| 日本語 | jpn-000 | 非公認 |
| reo Māori | mri-000 | ōpaki |
| Nederlands | nld-000 | officieus |
| polski | pol-000 | nieoficjalny |
| polski | pol-000 | potoczny |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | extraoficial |
| português | por-000 | informal |
| română | ron-000 | neoficial |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | неформа́льный |
| español | spa-000 | extraoficial |
| español | spa-000 | informal |
| shqip | sqi-000 | jozyrtar |
| svenska | swe-000 | informell |
| Türkçe | tur-000 | informel |
| Türkçe | tur-000 | teklifsiz |