| svenska | swe-000 |
| med byxorna nere | |
| български | bul-000 | на клъп |
| български | bul-000 | на местопрестъплението |
| dansk | dan-000 | med bukserne nede |
| dansk | dan-000 | på fersk gerning |
| Deutsch | deu-000 | auf frischer Tat |
| Deutsch | deu-000 | in flagranti |
| English | eng-000 | in flagrante delicto |
| suomi | fin-000 | housut kintuissa |
| français | fra-000 | en flagrant délit |
| italiano | ita-000 | in flagranza di reato |
| русский | rus-000 | заста́ть враспло́х |
| русский | rus-000 | место преступления |
| русский | rus-000 | поличное |
| svenska | swe-000 | på bar gärning |
| svenska | swe-000 | tagen på sängen |