| Carolinian | cal-000 |
| cumpara | |
| Carolinian | cal-000 | cummara |
| Deutsch | deu-000 | Eigentümer |
| Deutsch | deu-000 | Gebieter |
| Deutsch | deu-000 | Hausherr |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | sir |
| italiano | ita-000 | signore |
| Nederlands | nld-000 | heerser |
| Nederlands | nld-000 | meester |
| español | spa-000 | señor |
| łéngua vèneta | vec-000 | sior |