| русский | rus-000 |
| нарека́ние | |
| asturianu | ast-000 | quexa |
| български | bul-000 | недоволство |
| български | bul-000 | неодобрение |
| български | bul-000 | оплакване |
| català | cat-000 | queixa |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Monierung |
| Deutsch | deu-000 | Reklamation |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | complaint |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| suomi | fin-000 | kantelu |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | plainte |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| galego | glg-000 | queixa |
| हिन्दी | hin-000 | उलहना |
| magyar | hun-000 | panasz |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանք |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| 日本語 | jpn-000 | 不満 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| Kurmancî | kmr-000 | gazin |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | rexne |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
| كورمانجى | kmr-002 | گلهیی |
| Nederlands | nld-000 | beklag |
| Nederlands | nld-000 | grieven |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| bokmål | nob-000 | innvending |
| bokmål | nob-000 | klage |
| polski | pol-000 | skarga |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | reclamação |
| română | ron-000 | nemulțumire |
| română | ron-000 | plângere |
| română | ron-000 | reclamație |
| русский | rus-000 | жа́лоба |
| русский | rus-000 | недово́льство |
| русский | rus-000 | порица́ние |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | queja |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | klagomål |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| اردو | urd-000 | شکایت |