русский | rus-000 |
дразни́ть |
български | bul-000 | дразня |
čeština | ces-000 | škádlit |
普通话 | cmn-000 | 嘲弄 |
普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
普通话 | cmn-000 | 戏弄 |
普通话 | cmn-000 | 逗弄 |
國語 | cmn-001 | 嘲弄 |
國語 | cmn-001 | 戲弄 |
國語 | cmn-001 | 逗弄 |
國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
dansk | dan-000 | drille |
Deutsch | deu-000 | an der Nase herumführen |
Deutsch | deu-000 | auf den Arm nehmen |
Deutsch | deu-000 | aufziehen |
Deutsch | deu-000 | durch den Kakao ziehen |
Deutsch | deu-000 | hänseln |
Deutsch | deu-000 | in die Irre führen |
Deutsch | deu-000 | necken |
Deutsch | deu-000 | verarschen |
Deutsch | deu-000 | veräppeln |
ελληνικά | ell-000 | πειράζω |
English | eng-000 | chafe |
English | eng-000 | kid |
English | eng-000 | pull someone’s leg |
English | eng-000 | rib |
English | eng-000 | take the mickey |
English | eng-000 | tease |
suomi | fin-000 | härnätä |
suomi | fin-000 | kiusoitella |
suomi | fin-000 | pottuilla |
suomi | fin-000 | ärsyttää |
français | fra-000 | faire marcher |
français | fra-000 | monter un bateau |
français | fra-000 | taquiner |
Romant | fro-000 | gaber |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing à |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izazivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | provocirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadirkivati |
magyar | hun-000 | megviccel |
magyar | hun-000 | ugrat |
íslenska | isl-000 | grínast |
íslenska | isl-000 | stríða |
íslenska | isl-000 | taka vindinn úr |
italiano | ita-000 | burlarsi |
italiano | ita-000 | prendere in giro |
日本語 | jpn-000 | からかう |
кыргыз | kir-000 | kалжың кылуу |
кыргыз | kir-000 | тамашалоо |
한국어 | kor-000 | 놀리다 |
македонски | mkd-000 | задева |
македонски | mkd-000 | закача |
reo Māori | mri-000 | hangatītī |
reo Māori | mri-000 | hotu |
reo Māori | mri-000 | whakatara |
Nederlands | nld-000 | ergeren |
Nederlands | nld-000 | opwinden |
Nederlands | nld-000 | plagen |
bokmål | nob-000 | tulle |
polski | pol-000 | nabrać kogoś |
português | por-000 | brincar |
português | por-000 | caçoar |
português | por-000 | enraivecer |
português | por-000 | tirar sarro |
português | por-000 | zoar |
português | por-000 | zombar |
русский | rus-000 | издева́ться |
русский | rus-000 | насмеха́ться |
русский | rus-000 | поддра́знивать |
русский | rus-000 | подка́лывать |
русский | rus-000 | подшу́чивать над |
русский | rus-000 | прика́лываться |
español | spa-000 | burlarse |
español | spa-000 | cizañear |
español | spa-000 | embromar |
español | spa-000 | meter cizaña |
español | spa-000 | molestar |
español | spa-000 | picar a alguien |
español | spa-000 | provocar |
español | spa-000 | sacar picas |
español | spa-000 | tomar el pelo |
svenska | swe-000 | reta |
Türkçe | tur-000 | dalga deçmek |