| Carolinian | cal-000 |
| patruni | |
| Deutsch | deu-000 | Eigentümer |
| Deutsch | deu-000 | Gebieter |
| Deutsch | deu-000 | Hausherr |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| lenghe furlane | fur-000 | paron |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | signore |
| latine | lat-000 | dominus |
| Nederlands | nld-000 | heerser |
| Nederlands | nld-000 | meester |
| lingua siciliana | scn-000 | patruni |
| lingua siciliana | scn-000 | principali |
| español | spa-000 | amo |