| русский | rus-000 |
| песнопе́ние | |
| العربية | arb-000 | غِنَاء |
| čeština | ces-000 | zpěv |
| 普通话 | cmn-000 | 歌唱 |
| 國語 | cmn-001 | 歌唱 |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Motette |
| Deutsch | deu-000 | Rundgesang |
| Deutsch | deu-000 | Singen |
| ελληνικά | ell-000 | μοτέτο |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | glee |
| English | eng-000 | motet |
| English | eng-000 | singing |
| Esperanto | epo-000 | moteto |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | motet |
| Gaeilge | gle-000 | canadh |
| Gaeilge | gle-000 | cantaireacht |
| עברית | heb-000 | זימרה |
| עברית | heb-000 | שירה |
| magyar | hun-000 | éneklés |
| íslenska | isl-000 | mótetta |
| italiano | ita-000 | mottetto |
| 日本語 | jpn-000 | 歌唱 |
| 한국어 | kor-000 | 모테트 |
| latine | lat-000 | motectum |
| reo Māori | mri-000 | oriori |
| reo Māori | mri-000 | whakaoriori |
| Nederlands | nld-000 | zang |
| bokmål | nob-000 | motett |
| Novial | nov-000 | kanto |
| polski | pol-000 | śpiew |
| português | por-000 | canto |
| română | ron-000 | cântare |
| русский | rus-000 | моте́т |
| русский | rus-000 | пе́ние |
| русский | rus-000 | пе́сня |
| español | spa-000 | canto |
| español | spa-000 | motete |
| Türkçe | tur-000 | terennüm |
| Türkçe | tur-000 | şarkı |