| Nederlands | nld-000 |
| idiosyncratisch | |
| asturianu | ast-000 | carauterísticu |
| башҡорт теле | bak-000 | хас |
| български | bul-000 | отличителен |
| български | bul-000 | характерен |
| català | cat-000 | característic |
| català | cat-000 | idiosincràtic |
| čeština | ces-000 | charakteristický |
| 普通话 | cmn-000 | 特性 |
| 普通话 | cmn-000 | 特有 |
| 國語 | cmn-001 | 特性 |
| 國語 | cmn-001 | 特有 |
| dansk | dan-000 | karakteristikon |
| dansk | dan-000 | karakteristikum |
| dansk | dan-000 | kendemærke |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnend |
| Deutsch | deu-000 | charakteristisch |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | eigentümlich |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnend |
| Deutsch | deu-000 | typisch |
| eesti | ekk-000 | idiosünkraatiline |
| eesti | ekk-000 | isikuomane |
| ελληνικά | ell-000 | χαρακτηριστικός |
| English | eng-000 | characteristic |
| English | eng-000 | characteristic of |
| English | eng-000 | eccentric |
| English | eng-000 | idiosyncratic |
| English | eng-000 | peculiar to |
| Esperanto | epo-000 | karakteriza |
| suomi | fin-000 | luonteenomainen |
| suomi | fin-000 | ominainen |
| suomi | fin-000 | tunnusomainen |
| français | fra-000 | caractéristique |
| français | fra-000 | idiosyncratique |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | singulier |
| Gàidhlig | gla-000 | sònraichte |
| Gaeilge | gle-000 | aitreabúid |
| galego | glg-000 | característico |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idiosinkratičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karakterističan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osobina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | specifičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | značajka |
| magyar | hun-000 | sajátos |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիոսինկրատիկ |
| Ido | ido-000 | distingiva |
| Ido | ido-000 | karakteriziva |
| interlingua | ina-000 | characteristic |
| italiano | ita-000 | caratteristico |
| italiano | ita-000 | idiosincrasico |
| italiano | ita-000 | idiosincratico |
| ქართული | kat-000 | დამახასიათებელი |
| latviešu | lvs-000 | raksturīgs |
| reo Māori | mri-000 | tūāhua |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardig |
| Nederlands | nld-000 | eigenzinnig |
| Nederlands | nld-000 | karakteristiek |
| Nederlands | nld-000 | kenmerkend |
| bokmål | nob-000 | idiosynkratisk |
| bokmål | nob-000 | karakteristisk |
| polski | pol-000 | charakterystyczny |
| polski | pol-000 | specyficzny |
| português | por-000 | característico |
| português | por-000 | idiossincrásico |
| português | por-000 | idiossincrático |
| română | ron-000 | caracteristic |
| română | ron-000 | idiosincratic |
| română | ron-000 | idiosincrazic |
| русский | rus-000 | отличи́тельный |
| русский | rus-000 | персона́льный |
| русский | rus-000 | типи́чный |
| русский | rus-000 | характе́рный |
| español | spa-000 | característico |
| español | spa-000 | idiosincrásico |
| svenska | swe-000 | egenartad |
| svenska | swe-000 | idiosynkratisk |
| svenska | swe-000 | karakteristisk |
| svenska | swe-000 | kännetecknande |
| svenska | swe-000 | säregen |