| Volapük | vol-000 |
| luspikotön | |
| български | bul-000 | бъбря |
| български | bul-000 | дърдоря |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| English | eng-000 | chatter |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | rupatella |
| suomi | fin-000 | turista |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | jacasser |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στωμύλλω |
| magyar | hun-000 | csacsog |
| magyar | hun-000 | cseveg |
| magyar | hun-000 | cseverészik |
| latine | lat-000 | garriō |
| reo Māori | mri-000 | tarawhete |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
| português | por-000 | bater papo |
| português | por-000 | papear |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chanrararay |
| русский | rus-000 | болта́ть |
| русский | rus-000 | трепа́ться |
| español | spa-000 | cotorrear |
| español | spa-000 | parlotear |
| shqip | sqi-000 | bërbëlitje |
| తెలుగు | tel-000 | వాగు |
| Volapük | vol-000 | luspikön |