| русский | rus-000 |
| поста́вить мат | |
| български | bul-000 | матирам |
| čeština | ces-000 | dát mat |
| čeština | ces-000 | matovat |
| 普通话 | cmn-000 | 把 … 将死 |
| 國語 | cmn-001 | 把 … 將死 |
| English | eng-000 | checkmate |
| English | eng-000 | mate |
| suomi | fin-000 | matittaa |
| suomi | fin-000 | tehdä matti |
| magyar | hun-000 | mattot ad |
| reo Māori | mri-000 | whakamiere |
| فارسی | pes-000 | شهمات کردن |
| فارسی | pes-000 | مات کردن |
| português | por-000 | dar xeque-mate |
| русский | rus-000 | ста́вить мат |
| slovenčina | slk-000 | dať šach mat |
| slovenščina | slv-000 | matirati |