| ελληνικά | ell-000 |
| έλεγχος ρουτίνας | |
| български | bul-000 | проверка |
| Deutsch | deu-000 | Durchsicht |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolluntersuchung |
| Deutsch | deu-000 | Überprüfung |
| English | eng-000 | checkup |
| suomi | fin-000 | katsastus |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | tarkistus |
| русский | rus-000 | осмо́тр |
| русский | rus-000 | прове́рка |
| Türkçe | tur-000 | araştırma |
| Türkçe | tur-000 | inceleme |
| Türkçe | tur-000 | çekap |