| русский | rus-000 |
| уте́шить | |
| العربية | arb-000 | سَلَّى |
| العربية | arb-000 | عَزَّى |
| العربية | arb-000 | وَاسَى |
| беларуская | bel-000 | запэ́ўніваць |
| беларуская | bel-000 | запэ́ўніць |
| български | bul-000 | ободрявам |
| български | bul-000 | успокоявам |
| български | bul-000 | утешавам |
| català | cat-000 | tranquil·litzar |
| čeština | ces-000 | povzbudit |
| čeština | ces-000 | utěšit |
| سۆرانی | ckb-000 | دڵ نیا |
| 普通话 | cmn-000 | 使……安心 |
| 普通话 | cmn-000 | 使……恢复信心 |
| 普通话 | cmn-000 | 安慰 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽慰 |
| 國語 | cmn-001 | 使……安心 |
| 國語 | cmn-001 | 安慰 |
| 國語 | cmn-001 | 寬慰 |
| Deutsch | deu-000 | aufmuntern |
| Deutsch | deu-000 | beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | erheitern |
| Deutsch | deu-000 | ermutigen |
| Deutsch | deu-000 | trösten |
| Deutsch | deu-000 | versichern |
| ελληνικά | ell-000 | ενθαρύνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρηγορώ |
| English | eng-000 | cheer up |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | console |
| English | eng-000 | reassure |
| Esperanto | epo-000 | konsoli |
| suomi | fin-000 | ilahduttaa |
| suomi | fin-000 | lohduttaa |
| suomi | fin-000 | piristää |
| suomi | fin-000 | rauhoittaa |
| suomi | fin-000 | tyynnytellä |
| français | fra-000 | consoler |
| français | fra-000 | rassurer |
| français | fra-000 | remonter le moral |
| français | fra-000 | tranquilliser |
| Frysk | fry-000 | treastgje |
| Српскохрватски | hbs-000 | утешити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obodriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utješiti |
| արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սփոփել |
| Ido | ido-000 | joyigar |
| italiano | ita-000 | rassicurare |
| italiano | ita-000 | tranquillizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 元気づける |
| 日本語 | jpn-000 | 労る |
| 日本語 | jpn-000 | 慰める |
| 한국어 | kor-000 | 안심시키다 |
| latine | lat-000 | alloquor |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | tréischten |
| latviešu | lvs-000 | drošināt |
| reo Māori | mri-000 | whakamanawa |
| reo Māori | mri-000 | whakatītina |
| Nederlands | nld-000 | troosten |
| Nederlands | nld-000 | vertroosten |
| polski | pol-000 | pocieszać |
| polski | pol-000 | pocieszyć |
| polski | pol-000 | rozweselić |
| polski | pol-000 | upewniać |
| polski | pol-000 | upewnić |
| português | por-000 | acalmar |
| português | por-000 | animar |
| português | por-000 | confortar |
| português | por-000 | consolar |
| português | por-000 | reassegurar |
| português | por-000 | reconfortar |
| português | por-000 | tranquilizar |
| русский | rus-000 | воодушеви́ть |
| русский | rus-000 | воодушевля́ть |
| русский | rus-000 | заве́рить |
| русский | rus-000 | заверя́ть |
| русский | rus-000 | ободри́ть |
| русский | rus-000 | ободря́ть |
| русский | rus-000 | развесели́ть |
| русский | rus-000 | уве́рить |
| русский | rus-000 | уверя́ть |
| русский | rus-000 | успока́ивать |
| русский | rus-000 | успоко́ить |
| русский | rus-000 | утеша́ть |
| slovenčina | slk-000 | uteší |
| español | spa-000 | animar |
| español | spa-000 | confortar |
| español | spa-000 | consolar |
| español | spa-000 | tranquilizar |
| shqip | sqi-000 | ngushëlloj |
| svenska | swe-000 | muntra upp |
| svenska | swe-000 | trösta |
| хальмг келн | xal-000 | төвкнүлх |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | truliza |