| asụsụ Igbo | ibo-000 |
| mma-mkpa | |
| Afrikaans | afr-000 | beitel |
| Afrikaans | afr-000 | skêr |
| Unangam Tunuu | ale-000 | nu-shu-shuk |
| алтай тил | alt-000 | кайчы |
| العربية | arb-000 | إِزْمِيل |
| العربية | arb-000 | مَقَصّ |
| العربية | arb-000 | مِقَصّ |
| asturianu | ast-000 | tixeres |
| Aymara | aym-000 | khuchuña |
| azərbaycanca | azj-000 | qayçı |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡайсы |
| беларуская | bel-000 | до́лата |
| беларуская | bel-000 | зубі́ла |
| беларуская | bel-000 | нажні́цы |
| беларуская | bel-000 | стаме́ска |
| iciBemba | bem-000 | sisasi |
| বাংলা | ben-000 | কাঁচি |
| brezhoneg | bre-000 | kizell |
| brezhoneg | bre-000 | re |
| brezhoneg | bre-000 | sizailhoù |
| български | bul-000 | длето́ |
| български | bul-000 | длъто́ |
| български | bul-000 | но́жица |
| català | cat-000 | cisell |
| català | cat-000 | tisores |
| čeština | ces-000 | dláto |
| čeština | ces-000 | majzlík |
| čeština | ces-000 | nůžky |
| čeština | ces-000 | sekáč |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎳᏍᏙᏯᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | длато |
| سۆرانی | ckb-000 | قەیچی |
| سۆرانی | ckb-000 | مەقەس |
| 普通话 | cmn-000 | 凿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪子 |
| 國語 | cmn-001 | 剪刀 |
| 國語 | cmn-001 | 剪子 |
| 國語 | cmn-001 | 鑿子 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maqas |
| dansk | dan-000 | mejsel |
| dansk | dan-000 | saks |
| дарган мез | dar-000 | уршури |
| Deutsch | deu-000 | Beitel |
| Deutsch | deu-000 | Meißel |
| Deutsch | deu-000 | Schere |
| Deutsch | deu-000 | Stecheisen |
| Deutsch | deu-000 | Stemmeisen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nožyce |
| eesti | ekk-000 | käärid |
| eesti | ekk-000 | peitel |
| ελληνικά | ell-000 | σκαρπέλο |
| ελληνικά | ell-000 | ψαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | ψαλίδι |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | graver |
| English | eng-000 | scissors |
| Esperanto | epo-000 | tondilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉizilo |
| Central Yupik | esu-000 | cupilaq |
| euskara | eus-000 | guraize |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | pɛ |
| føroyskt | fao-000 | meitil |
| føroyskt | fao-000 | saksur |
| suomi | fin-000 | sakset |
| suomi | fin-000 | taltta |
| français | fra-000 | burin |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | ciseaux |
| Frysk | fry-000 | skjirre |
| Fulfulde | ful-000 | mekesje |
| lenghe furlane | fur-000 | cesel |
| lenghe furlane | fur-000 | fuarfis |
| lenghe furlane | fur-000 | fuarpis |
| Gaeilge | gle-000 | gearrthóir |
| Gaeilge | gle-000 | siosúr |
| galego | glg-000 | cicel |
| galego | glg-000 | tesoiras |
| avañeʼẽ | gug-000 | jetapa |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાતર |
| ગુજરાતી | guj-000 | છીણી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūpā |
| Српскохрватски | hbs-000 | длето |
| Српскохрватски | hbs-000 | длијето |
| Српскохрватски | hbs-000 | маказе |
| Српскохрватски | hbs-000 | ножице |
| Српскохрватски | hbs-000 | шкаре |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dleto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dlijeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | makaze |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nožice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škare |
| עברית | heb-000 | מספריים |
| עִברִית | heb-003 | אִזְמֵל |
| हिन्दी | hin-000 | क़ैंची |
| हिन्दी | hin-000 | कैंची |
| hrvatski | hrv-000 | dlijeto |
| hrvatski | hrv-000 | nožice |
| magyar | hun-000 | olló |
| magyar | hun-000 | véső |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրատ |
| Ido | ido-000 | cizelo |
| Ido | ido-000 | cizo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gunting |
| íslenska | isl-000 | skæri |
| íslenska | isl-000 | sporjárn |
| italiano | ita-000 | cesello |
| italiano | ita-000 | forbici |
| italiano | ita-000 | scalpello |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦒꦸꦤ꧀ꦠꦶꦁ |
| 日本語 | jpn-000 | はさみ |
| 日本語 | jpn-000 | 鋏 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑿 |
| ქართული | kat-000 | მაკრატელი |
| ქართული | kat-000 | საჭრისი |
| қазақ | kaz-000 | тескіш |
| қазақ | kaz-000 | қайшы |
| монгол | khk-000 | хайч |
| монгол | khk-000 | хайчлах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្ត្រៃ |
| tòfa dıl | kim-000 | һэйчы |
| кыргыз | kir-000 | кайчы |
| кыргыз | kir-000 | кескич |
| Kurmancî | kmr-000 | meqes |
| kikongo | kon-000 | luziolo |
| kikongo | kon-000 | sizo |
| 한국어 | kor-000 | 가위 |
| 한국어 | kor-000 | 끌 |
| Qaraçay-Malqar til | krc-001 | kıptı |
| ລາວ | lao-000 | ມີດຕະໄກ |
| ລາວ | lao-000 | ມີດຕັດ |
| latine | lat-000 | axicia |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | forfex |
| лезги чӀал | lez-000 | мукӏратӏ |
| Limburgs | lim-000 | sjier |
| lingála | lin-000 | makasi |
| lingála | lin-000 | sizó |
| lietuvių | lit-000 | káltas |
| lietuvių | lit-000 | žirklės |
| lengua lumbarda | lmo-000 | fòrbes |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schéier |
| Oluganda | lug-000 | makansi |
| latviešu | lvs-000 | grieznes |
| latviešu | lvs-000 | kalts |
| latviešu | lvs-000 | šķēres |
| Minangkabau | min-000 | guntiang |
| македонски | mkd-000 | длето |
| македонски | mkd-000 | ножици |
| teny malagasy | mlg-000 | hety |
| Malti | mlt-000 | furmatur |
| Malti | mlt-000 | mqassijiet |
| Malti | mlt-000 | skarpell |
| reo Māori | mri-000 | katikati |
| reo Māori | mri-000 | kutikuti |
| reo Māori | mri-000 | whao |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကတ်ကြေး |
| эрзянь кель | myv-000 | васоньпеельть |
| napulitano | nap-000 | fròbbece |
| Nederlands | nld-000 | beitel |
| Nederlands | nld-000 | schaar |
| nynorsk | nno-000 | saks |
| bokmål | nob-000 | meisel |
| bokmål | nob-000 | saks |
| ногай тили | nog-000 | канышы |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | pêtlô |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | sekero |
| occitan | oci-000 | cisèl |
| occitan | oci-000 | cisèls |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæсгард |
| Amanung Sisuan | pam-000 | gunting |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੈਂਚੀ |
| Papiamentu | pap-000 | beitel |
| فارسی | pes-000 | اسکنه |
| فارسی | pes-000 | قیچی |
| Pukapuka | pkp-000 | pākoti |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tisòire |
| polski | pol-000 | dłuto |
| polski | pol-000 | nożyczki |
| polski | pol-000 | przecinak |
| português | por-000 | cinzel |
| português | por-000 | entalhador |
| português | por-000 | tesoura |
| português | por-000 | tesouras |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'utuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachuti |
| Ruáingga | rhg-000 | kesi |
| lingua rumantscha | roh-000 | forbesch |
| lingua rumantscha | roh-000 | forsch |
| română | ron-000 | daltă |
| română | ron-000 | foarfece |
| română | ron-000 | foarfecă |
| limba armãneascã | rup-000 | foarficã |
| limba armãneascã | rup-000 | foarticã |
| русский | rus-000 | долото́ |
| русский | rus-000 | зуби́ло |
| русский | rus-000 | но́жницы |
| русский | rus-000 | ножницы |
| русский | rus-000 | стаме́ска |
| 沖縄口 | ryu-005 | 鋏 |
| lingua siciliana | scn-000 | fòrficia |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵိမ်း |
| සිංහල | sin-000 | කතුර |
| slovenčina | slk-000 | dlato |
| slovenčina | slk-000 | nožnice |
| slovenščina | slv-000 | dleto |
| slovenščina | slv-000 | škarje |
| anarâškielâ | smn-000 | hugimbor |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ska´rri |
| chiShona | sna-000 | chigero |
| Soomaaliga | som-000 | maqas |
| español | spa-000 | cincel |
| español | spa-000 | escoplo |
| español | spa-000 | formón |
| español | spa-000 | tijera |
| español | spa-000 | tijeras |
| shqip | sqi-000 | daltë |
| shqip | sqi-000 | gërshërë |
| sardu | srd-000 | fóltighe |
| sardu | srd-000 | fórfiga |
| sardu | srd-000 | fórfighe |
| Sranantongo | srn-000 | sesey |
| Sranantongo | srn-000 | sisey |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮌᮥᮔ᮪ᮒᮤᮀ |
| svenska | swe-000 | mejsel |
| svenska | swe-000 | sax |
| svenska | swe-000 | stämjärn |
| Kiswahili | swh-000 | kiteku |
| Kiswahili | swh-000 | mikasi |
| Kiswahili | swh-000 | mkasi |
| Kiswahili | swh-000 | patasi |
| தமிழ் | tam-000 | கத்தரிக்கோல் |
| தமிழ் | tam-000 | கத்திரி |
| татарча | tat-001 | кайчы |
| తెలుగు | tel-000 | కత్తెర |
| తెలుగు | tel-000 | శానం |
| lia-tetun | tet-000 | kateri |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қайчӣ |
| Tagalog | tgl-000 | gunting |
| Tagalog | tgl-000 | pait |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรไกร |
| Lingít | tli-000 | khaashaxáshaa |
| ภาษาอีสาน | tts-000 | กระไต |
| ภาษาอีสาน | tts-000 | เซีย |
| türkmençe | tuk-000 | gaýçy |
| türkmençe | tuk-000 | isgene |
| Türkçe | tur-000 | keski |
| Türkçe | tur-000 | makas |
| тыва дыл | tyv-000 | хачы |
| українська | ukr-000 | до́лото |
| українська | ukr-000 | зуби́ло |
| українська | ukr-000 | но́жиці |
| українська | ukr-000 | стаме́ска |
| اردو | urd-000 | قینچی |
| اردو | urd-000 | کینچی |
| oʻzbek | uzn-000 | qaychi |
| łéngua vèneta | vec-000 | forfe |
| vepsän kel’ | vep-000 | raudad |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đục |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo |
| Ebina | vor-000 | kääriq |
| Winaray | war-000 | gunting |
| lingaedje walon | wln-000 | cizea |
| lingaedje walon | wln-000 | cizete |
| kàllaama wolof | wol-000 | siso |
| Wymysiöeryś | wym-000 | bǡsuł |
| хальмг келн | xal-000 | хәәч |
| ייִדיש | ydd-000 | שער |
| 廣東話 | yue-000 | 鉸剪 |
| 廣東話 | yue-000 | 铰剪 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gunting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pahat |
| Vahcuengh | zyb-000 | geuz |