| suomi | fin-000 |
| konerikko | |
| Afrikaans | afr-000 | dislokasie |
| Afrikaans | afr-000 | ontwrigting |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | разкъсване |
| català | cat-000 | desbaratament |
| català | cat-000 | desglossament |
| čeština | ces-000 | narušení |
| čeština | ces-000 | vykloubení |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱臼 |
| 普通话 | cmn-000 | 降解 |
| 國語 | cmn-001 | 脫臼 |
| 國語 | cmn-001 | 降解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō jiu |
| Deutsch | deu-000 | Verwurf |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρρευση |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανική βλάβη |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | engine failure |
| English | eng-000 | equipment failure |
| Esperanto | epo-000 | detalado |
| Esperanto | epo-000 | elartikigo |
| Esperanto | epo-000 | luksacio |
| suomi | fin-000 | dislokaatio |
| suomi | fin-000 | haveri |
| suomi | fin-000 | hermoromahdus |
| suomi | fin-000 | konevaurio |
| suomi | fin-000 | käyttöhäiriö |
| suomi | fin-000 | moottoririkko |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| suomi | fin-000 | vaurio |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | défaillance |
| français | fra-000 | panne |
| galego | glg-000 | avaría |
| galego | glg-000 | desagregación |
| galego | glg-000 | deslocalización |
| galego | glg-000 | dislocación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dislokacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дислокација |
| עברית | heb-000 | התמוטטות |
| hiMxI | hin-004 | hatAva |
| hrvatski | hrv-000 | defekt |
| hrvatski | hrv-000 | kvar |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոդաթափություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոդախախտում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեխանիկական խափանում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan/uraian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| íslenska | isl-000 | bilun |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | dislocamento |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | guasto al motore |
| italiano | ita-000 | panne |
| 日本語 | jpn-000 | エンジン故障 |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイクダウン |
| 日本語 | jpn-000 | ブレークダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 한국어 | kor-000 | 단충 |
| 한국어 | kor-000 | 브레이크 댄싱 |
| Nederlands | nld-000 | dislocatie |
| bokmål | nob-000 | forvridning |
| occitan | oci-000 | alteracion |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | dyslokacja |
| polski | pol-000 | uszkodzenie |
| português | por-000 | avaria |
| română | ron-000 | alterare |
| русский | rus-000 | авария машины |
| русский | rus-000 | авария механизма |
| русский | rus-000 | авария станка |
| slovenčina | slk-000 | dislokácia |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| slovenčina | slk-000 | zlom |
| slovenščina | slv-000 | okvara |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | avería del equipo |
| español | spa-000 | desglose |
| español | spa-000 | dislocación |
| español | spa-000 | fallo |
| svenska | swe-000 | haveri |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ออกจากที่ซ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้แพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้มเจ็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเคลื่อนที่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | kaydırma |
| Türkçe | tur-000 | sağlığın bozulması |
| Türkçe | tur-000 | yerinden oynatma |
| українська | ukr-000 | непогодженість |
| українська | ukr-000 | неполадка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerosakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |