| русский | rus-000 |
| прете́нзия | |
| български | bul-000 | искане |
| български | bul-000 | потребност |
| български | bul-000 | претенция |
| български | bul-000 | рекламация |
| català | cat-000 | pretensió |
| čeština | ces-000 | nárok |
| čeština | ces-000 | zábor |
| 普通话 | cmn-000 | 索赔 |
| 國語 | cmn-001 | 索賠 |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch |
| Deutsch | deu-000 | Mutung |
| ελληνικά | ell-000 | αξίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση αποζημίωσης |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | demand |
| Esperanto | epo-000 | postulo |
| suomi | fin-000 | korvausvaatimus |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| suomi | fin-000 | vahingonkorvausvaatimus |
| suomi | fin-000 | valtaus |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | revendication |
| français | fra-000 | réclamation |
| Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
| Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
| עברית | heb-000 | דרישה |
| עברית | heb-000 | תביעה |
| magyar | hun-000 | igény |
| magyar | hun-000 | követelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահանջ |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | rivendicazione |
| 日本語 | jpn-000 | 請求 |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak |
| Nederlands | nld-000 | eis |
| bokmål | nob-000 | behov |
| polski | pol-000 | roszczenie |
| português | por-000 | reclamação |
| português | por-000 | reclamo |
| português | por-000 | reivindicação |
| română | ron-000 | petiție |
| română | ron-000 | pretenție |
| română | ron-000 | reclamație |
| română | ron-000 | revendicare |
| русский | rus-000 | иск |
| русский | rus-000 | право |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | тре́бование |
| русский | rus-000 | тре́бование вы́платы |
| español | spa-000 | concesión |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | reclamación |
| svenska | swe-000 | anspråk |
| Kiswahili | swh-000 | dai |