| Plattdüütsch | nds-000 |
| Esperanto | |
| Afrikaans | afr-000 | Esperanto |
| toskërishte | als-000 | Esperanto |
| toskërishte | als-000 | Gjuha esperanto |
| toskërishte | als-000 | Niederländisch |
| toskërishte | als-000 | gjuha esperanto |
| toskërishte | als-000 | gjuha holandeze |
| አማርኛ | amh-000 | ኤስፔራንቶ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Niðerlandisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | إسبرانتو |
| العربية | arb-000 | لغة هولندية |
| luenga aragonesa | arg-000 | Esperanto |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma neerlandés |
| ISO 639 | art-005 | epo |
| ISO 639 | art-005 | nld |
| asturianu | ast-000 | Esperanto |
| asturianu | ast-000 | esperanto |
| azərbaycanca | azj-000 | Esperanto |
| azərbaycanca | azj-000 | Niderland dili |
| башҡорт теле | bak-000 | Эсперанто теле |
| башҡорт теле | bak-000 | эсперанто теле |
| беларуская | bel-000 | Эсперанта |
| беларуская | bel-000 | галандская мова |
| тарашкевіца | bel-001 | Эспэранта |
| bosanski | bos-000 | Esperanto |
| bosanski | bos-000 | esperanto |
| bosanski | bos-000 | holandski jezik |
| brezhoneg | bre-000 | Esperanteg |
| brezhoneg | bre-000 | esperanteg |
| brezhoneg | bre-000 | nederlandeg |
| български | bul-000 | Есперанто |
| български | bul-000 | нидерландски език |
| català | cat-000 | Esperanto |
| català | cat-000 | esperanto |
| čeština | ces-000 | Esperanto |
| čeština | ces-000 | esperanto |
| чӑваш | chv-000 | Эсперанто |
| 普通话 | cmn-000 | 世界语 |
| 國語 | cmn-001 | 荷蘭語 |
| Kernowek | cor-000 | iseldiryek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Esperanto |
| Cymraeg | cym-000 | Esperanto |
| dansk | dan-000 | Esperanto |
| dansk | dan-000 | esperanto |
| dansk | dan-000 | nederlandsk |
| Deutsch | deu-000 | Esperanto |
| Deutsch | deu-000 | niederländische Sprache |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޑަޗު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Esperanto |
| eesti | ekk-000 | Esperanto |
| eesti | ekk-000 | hollandi keel |
| ελληνικά | ell-000 | Εσπεράντο |
| ελληνικά | ell-000 | ολλανδική γλώσσα |
| English | eng-000 | Dutch language |
| English | eng-000 | Esperanto |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto |
| Esperanto | epo-000 | nederlanda lingvo |
| euskara | eus-000 | Esperanto |
| euskara | eus-000 | esperanto |
| euskara | eus-000 | nederlandera |
| føroyskt | fao-000 | Esperanto |
| føroyskt | fao-000 | esperanto |
| suomi | fin-000 | Esperanto |
| suomi | fin-000 | esperanto |
| suomi | fin-000 | hollannin kieli |
| français | fra-000 | Espéranto |
| français | fra-000 | espéranto |
| lenga arpitana | frp-000 | Èsperanto |
| Frysk | fry-000 | Esperanto |
| Gàidhlig | gla-000 | Esperanto |
| Gaeilge | gle-000 | Esperanto |
| galego | glg-000 | Esperanto |
| galego | glg-000 | lingua neerlandesa |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Esperanto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Esperanto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | holandski jezik |
| עברית | heb-000 | אספרנטו |
| हिन्दी | hin-000 | एस्पेरान्तो |
| हिन्दी | hin-000 | डच भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | Esperanto |
| hrvatski | hrv-000 | nizozemski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Esperanto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | esperanto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nižozemšćina |
| magyar | hun-000 | Eszperantó nyelv |
| magyar | hun-000 | eszperantó |
| magyar | hun-000 | eszperantó nyelv |
| magyar | hun-000 | holland nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էսպերանտո |
| Ido | ido-000 | Esperanto |
| Ido | ido-000 | esperanto |
| Ido | ido-000 | nederlandana linguo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ/isipirantu |
| Interlingue | ile-000 | Esperanto |
| interlingua | ina-000 | Esperanto |
| interlingua | ina-000 | esperanto |
| interlingua | ina-000 | lingua nederlandese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa belanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa esperanto |
| íslenska | isl-000 | Esperanto |
| íslenska | isl-000 | esperanto |
| íslenska | isl-000 | hollenska |
| italiano | ita-000 | Lingua esperanto |
| italiano | ita-000 | esperanto |
| italiano | ita-000 | lingua esperanto |
| italiano | ita-000 | lingua nederlandese |
| la lojban. | jbo-000 | esperant |
| 日本語 | jpn-000 | エスペラント |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ |
| ქართული | kat-000 | ესპერანტო |
| ქართული | kat-000 | ნიდერლანდული ენა |
| монгол | khk-000 | Эсперанто |
| Kurmancî | kmr-000 | Esperanto |
| Kurmancî | kmr-000 | esperanto |
| Kurmancî | kmr-000 | esperantoyî |
| Kurmancî | kmr-000 | zimanê holandî |
| 한국어 | kor-000 | 네덜란드어 |
| 한국어 | kor-000 | 에스페란토 |
| 한국어 | kor-000 | 에스페란토란 |
| Kölsch | ksh-000 | Esperanto |
| Kölsch | ksh-000 | Neederländėsch |
| Ladino | lad-001 | Esperanto |
| latine | lat-000 | Esperanto |
| latine | lat-000 | Lingua Batava |
| lengua lígure | lij-000 | lengua olandeise |
| Limburgs | lim-000 | Esperanto |
| Limburgs | lim-000 | Nederlands |
| lingála | lin-000 | lifalamá |
| lietuvių | lit-000 | Esperanto |
| lietuvių | lit-000 | olandų kalba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Esperanto |
| latviešu | lvs-000 | Esperanto |
| latviešu | lvs-000 | nīderlandiešu valoda |
| 文言 | lzh-000 | 世界語 |
| मराठी | mar-000 | डच भाषा |
| македонски | mkd-000 | Есперанто |
| македонски | mkd-000 | холандски јазик |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Sè-kài-gí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Netēmachīliztlahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Nedderlandsche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Esperanto |
| nynorsk | nno-000 | Esperanto |
| nynorsk | nno-000 | esperanto |
| nynorsk | nno-000 | nederlandsk språk |
| bokmål | nob-000 | Esperanto |
| bokmål | nob-000 | esperanto |
| bokmål | nob-000 | nederlandsk |
| Novial | nov-000 | Esperanto |
| नेपाली | npi-000 | एस्पेरान्तो |
| occitan | oci-000 | Esperanto |
| occitan | oci-000 | Neerlandés |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Эсперанто |
| Papiamentu | pap-000 | Idioma hulandes |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Niederlaendische Schprooch |
| فارسی | pes-000 | اسپرانتو |
| فارسی | pes-000 | زبان هلندی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lenga neerlandèisa |
| polski | pol-000 | Esperanto |
| polski | pol-000 | esperanto |
| polski | pol-000 | język niderlandzki |
| português | por-000 | Esperanto |
| português | por-000 | esperanto |
| português | por-000 | língua neerlandesa |
| Runa Simi | que-000 | Esperanto simi |
| Runa Simi | que-000 | Ilu pruwinsya |
| Runa Simi | que-000 | Urasuyu simi |
| lingua rumantscha | roh-000 | Esperanto |
| română | ron-000 | Esperanto |
| română | ron-000 | esperanto |
| română | ron-000 | limba esperanto |
| română | ron-000 | limba olandeză |
| русский | rus-000 | Эсперанто |
| русский | rus-000 | нидерландский язык |
| русский | rus-000 | эсперанто |
| lingua siciliana | scn-000 | Lingua esperantu |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua esperantu |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua ulannisa |
| Scots leid | sco-000 | Dutch leid |
| Scots leid | sco-000 | Esperanto leid |
| Žemaitiu | sgs-000 | Esperanto |
| slovenčina | slk-000 | Esperanto |
| slovenčina | slk-000 | esperanto |
| slovenčina | slk-000 | holandčina |
| slovenščina | slv-000 | Esperanto |
| slovenščina | slv-000 | esperanto |
| davvisámegiella | sme-000 | Hollánddagiella |
| Sesotho | sot-000 | Se-dutch |
| español | spa-000 | Esperanto |
| español | spa-000 | esperanto |
| español | spa-000 | idioma neerlandés |
| Sranantongo | srn-000 | Bakratongo |
| српски | srp-000 | Есперанто |
| српски | srp-000 | холандски језик |
| siSwati | ssw-000 | Sí-Speranto |
| svenska | swe-000 | Esperanto |
| svenska | swe-000 | esperanto |
| Kiswahili | swh-000 | Kiesperanto |
| Kiswahili | swh-000 | Kiholanzi |
| Kiswahili | swh-000 | esperanto |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Esperanto |
| தமிழ் | tam-000 | டச்சு மொழி |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Забони эсперанто |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони эсперанто |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Olandes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาดัตช์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเอสเปรันโต |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | 'eSperanto |
| Türkçe | tur-000 | Esperanto |
| Türkçe | tur-000 | Felemenkçe |
| українська | ukr-000 | Есперанто |
| українська | ukr-000 | нідерландська мова |
| اردو | urd-000 | اسپرانٹو |
| oʻzbek | uzn-000 | Esperanto |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngua ołandexe |
| tiếng Việt | vie-000 | Quốc Tế Ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | Quốc tế ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Hà Lan |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng etperantô |
| Vlaams | vls-000 | Algemêen Nederlands |
| Volapük | vol-000 | Sperantapük |
| lingaedje walon | wln-000 | Esperanto |
| ייִדיש | ydd-000 | עספעראנטא |
| Zeêuws | zea-000 | Nederlands |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Esperanto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa belanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa esperanto |
| isiZulu | zul-000 | IsiHolandi |