| Volapük | vol-000 |
| rabablägik | |
| català | cat-000 | negre carbó |
| Deutsch | deu-000 | rabenschwarz |
| ελληνικά | ell-000 | κορακί |
| ελληνικά | ell-000 | κορακίσιος |
| English | eng-000 | coal black |
| English | eng-000 | raven |
| Esperanto | epo-000 | korva |
| suomi | fin-000 | hiilenmusta |
| suomi | fin-000 | hiilimusta |
| français | fra-000 | noir comme un corbeau |
| yn Ghaelg | glv-000 | geayl-ghoo |
| magyar | hun-000 | szénfekete |
| italiano | ita-000 | corvino |
| latine | lat-000 | anthracinus |
| Nederlands | nld-000 | ravenzwart |
| bokmål | nob-000 | ravnsort |
| bokmål | nob-000 | ravnsvart |
| română | ron-000 | corbiu |
| română | ron-000 | negru ca cărbunele |
| Goídelc | sga-000 | gúalda |
| svenska | swe-000 | korpsvart |
| svenska | swe-000 | ramsvart |
| Volapük | vol-000 | kolatablägik |
| Volapük | vol-000 | kolatarabablägik |
| Volapük | vol-000 | leblägik |