| dansk | dan-000 |
| kaffepause | |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeepause |
| eesti | ekk-000 | kohvipaus |
| English | eng-000 | coffee break |
| suomi | fin-000 | kahvipaussi |
| suomi | fin-000 | kahvitauko |
| français | fra-000 | pause-café |
| magyar | hun-000 | kávészünet |
| nynorsk | nno-000 | kaffipause |
| bokmål | nob-000 | kaffepause |
| русский | rus-000 | ко́фе-бре́йк |
| svenska | swe-000 | kaffepaus |
| svenska | swe-000 | kafferast |