| русский | rus-000 |
| холо́дный как лёд | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | isceald |
| čeština | ces-000 | ledový |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冷 |
| 國語 | cmn-001 | 冰冷 |
| Deutsch | deu-000 | eiskalt |
| English | eng-000 | cold as ice |
| English | eng-000 | ice-cold |
| suomi | fin-000 | jääkylmä |
| français | fra-000 | glacial |
| français | fra-000 | glacé |
| magyar | hun-000 | jéghideg |
| Nederlands | nld-000 | ijskoud |
| bokmål | nob-000 | iskald |
| português | por-000 | gelado |
| português | por-000 | gélido |
| русский | rus-000 | ледяно́й |
| español | spa-000 | frígido |
| español | spa-000 | gélido |
| español | spa-000 | helado |
| svenska | swe-000 | iskall |
| Türkçe | tur-000 | buz gibi |