| русский | rus-000 |
| компаньо́нка | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġefēra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġesīþ |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | شَرِيك |
| башҡорт теле | bak-000 | иптәш |
| български | bul-000 | компаньон |
| български | bul-000 | партньор |
| български | bul-000 | придружител |
| català | cat-000 | acompanyant |
| Chamicuro | ccc-000 | lota'c̈homa |
| čeština | ces-000 | partner |
| čeština | ces-000 | společník |
| 普通话 | cmn-000 | 伙伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 國語 | cmn-001 | 伙伴 |
| 國語 | cmn-001 | 伴侶 |
| dansk | dan-000 | kompagnon |
| dansk | dan-000 | partner |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Gefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Kompagnon |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| ελληνικά | ell-000 | συνέταιρος |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | partner |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | partneri |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | toveri |
| suomi | fin-000 | yhteistyökumppani |
| suomi | fin-000 | yhtiömies |
| français | fra-000 | associé |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | partenaire |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| magyar | hun-000 | társ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | partner |
| íslenska | isl-000 | félagi |
| íslenska | isl-000 | kumpáni |
| Istriot | ist-000 | cunpagno |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | compagno |
| 日本語 | jpn-000 | パートナー |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| 日本語 | jpn-000 | 相棒 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | هاوبهش |
| كورمانجى | kmr-002 | هاورێ |
| latine | lat-000 | socius |
| reo Māori | mri-000 | hoa hinonga |
| reo Māori | mri-000 | hoa pakihi |
| reo Māori | mri-000 | takahoa |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| nynorsk | nno-000 | partnar |
| bokmål | nob-000 | partner |
| Novial | nov-000 | kompane |
| فارسی | pes-000 | انباز |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | شریک |
| فارسی | pes-000 | مونس |
| فارسی | pes-000 | همدم |
| فارسی | pes-000 | هنباز |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | partner |
| polski | pol-000 | partnerka |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | parceira |
| português | por-000 | parceiro |
| português | por-000 | sócio |
| română | ron-000 | partener |
| română | ron-000 | tovarăș |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | партнёрша |
| русский | rus-000 | спу́тник |
| русский | rus-000 | спу́тница |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| slovenčina | slk-000 | spoločník |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | socio |
| svenska | swe-000 | kompanjon |
| svenska | swe-000 | partner |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |