| русский | rus-000 |
| писа́ть | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҩра |
| Afrikaans | afr-000 | skryf |
| አማርኛ | amh-000 | ደረሰ |
| አማርኛ | amh-000 | ጻፈ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrītan |
| العربية | arb-000 | كَتَبَ |
| العربية | arb-000 | لَوَّنَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | escribir |
| asturianu | ast-000 | escribir |
| asturianu | ast-000 | pintar |
| авар мацӀ | ava-000 | хвази |
| azərbaycanca | azj-000 | yazmaq |
| беларуская | bel-000 | напіса́ць |
| беларуская | bel-000 | піса́ць |
| বাংলা | ben-000 | লিখন |
| বাংলা | ben-000 | লেখা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བྲིས |
| brezhoneg | bre-000 | liva |
| brezhoneg | bre-000 | skrivañ |
| български | bul-000 | пиша |
| български | bul-000 | съчинявам |
| български | bul-000 | творя |
| català | cat-000 | escriure |
| català | cat-000 | pintar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sulat |
| čeština | ces-000 | malovat |
| čeština | ces-000 | psát |
| čeština | ces-000 | složit |
| čeština | ces-000 | vytvořit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пьсати |
| чӑваш | chv-000 | ҫыр |
| سۆرانی | ckb-000 | نوسین |
| 普通话 | cmn-000 | 写 |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 寫 |
| 國語 | cmn-001 | 畫 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Kernowek | cor-000 | scryfa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazmaq |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennu |
| dansk | dan-000 | skrive |
| Deutsch | deu-000 | abfassen |
| Deutsch | deu-000 | komponieren |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | verfassen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napisaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pisaś |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| eesti | ekk-000 | looma |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| ελληνικά | ell-000 | συνθέτω |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | write |
| Englisch | enm-000 | writen |
| Esperanto | epo-000 | pentri |
| Esperanto | epo-000 | skribi |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋlɔ |
| estremeñu | ext-000 | escrebil |
| føroyskt | fao-000 | rita |
| føroyskt | fao-000 | skriva |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | kynäillä |
| suomi | fin-000 | luoda |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | säveltää |
| français | fra-000 | composer |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | écrire |
| Romant | fro-000 | escrire |
| Romant | fro-000 | escrivre |
| Frasche spräke | frr-000 | schriwe |
| Frasche spräke | frr-000 | skriiw |
| Frysk | fry-000 | skriuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | scrivi |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸሐፈ |
| Gàidhlig | gla-000 | peant |
| Gaeilge | gle-000 | cum |
| Gaeilge | gle-000 | scríobh |
| galego | glg-000 | escribir |
| galego | glg-000 | pintar |
| Middle Low German | gml-000 | schrīven |
| Middle Low German | gml-000 | wrīten |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schriibe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau |
| Српскохрватски | hbs-000 | писати |
| Српскохрватски | hbs-000 | рисати |
| Српскохрватски | hbs-000 | сликати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | risati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slikati |
| עברית | heb-000 | הלחין |
| עברית | heb-000 | חיבר |
| עברית | heb-000 | כתב |
| עִברִית | heb-003 | כָּתַב |
| हिन्दी | hin-000 | लिखना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | napisać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pisać |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարել |
| Ido | ido-000 | skribar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| íslenska | isl-000 | mála |
| íslenska | isl-000 | rita |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| Istriot | ist-000 | screîvi |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| la lojban. | jbo-000 | ciska |
| 日本語 | jpn-000 | 描く |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| 日本語 | jpn-000 | 画く |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬರೆ |
| ქართული | kat-000 | წერა |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| монгол | khk-000 | бичих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សរសេរ |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| كورمانجى | kmr-002 | نووسین |
| 한국어 | kor-000 | 그리다 |
| 한국어 | kor-000 | 쓰다 |
| Ladino | lad-001 | eskrivir |
| ລາວ | lao-000 | ຂຽນ |
| latine | lat-000 | pingere |
| latine | lat-000 | scrībō |
| lietuvių | lit-000 | rašyti |
| lingaz ladin | lld-000 | scriver |
| latviešu | lvs-000 | rakstīt |
| മലയാളം | mal-000 | എഴുത്ത് |
| मराठी | mar-000 | लिहिणें |
| македонски | mkd-000 | пишува |
| Malti | mlt-000 | tikteb |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | screbir |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာရေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေး |
| napulitano | nap-000 | depégnere |
| napulitano | nap-000 | pentà |
| napulitano | nap-000 | pittà |
| Diné bizaad | nav-000 | akʼeńʼjiłchííh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ihcuiloa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | schrieven |
| Nederlands | nld-000 | componeren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | redigeren |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| bokmål | nob-000 | føre i pennen |
| bokmål | nob-000 | skrive |
| norskr | non-000 | ríta |
| Novial | nov-000 | skripte |
| occitan | oci-000 | escriure |
| Old Frisian | ofs-000 | skrīva |
| Oriya | ori-000 | ଲେଖ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыссын |
| Old Saxon | osx-000 | skrivan |
| Old Saxon | osx-000 | wrītan |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਿਖਣਾ |
| فارسی | pes-000 | نوشتن |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | namalować |
| polski | pol-000 | napisać |
| polski | pol-000 | pisać |
| português | por-000 | compor |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | redigir |
| Pʼurhépecha | pua-000 | karáni |
| lingua rumantscha | roh-000 | screiver |
| lingua rumantscha | roh-000 | scriver |
| română | ron-000 | picta |
| română | ron-000 | scrie |
| limba armãneascã | rup-000 | scriu |
| русский | rus-000 | написа́ть |
| русский | rus-000 | рисова́ть |
| русский | rus-000 | сочини́ть |
| русский | rus-000 | сочиня́ть |
| संस्कृतम् | san-000 | लिख् |
| lingua siciliana | scn-000 | scrìviri |
| සිංහල | sin-000 | ලියනවා |
| slovenčina | slk-000 | napísať |
| slovenčina | slk-000 | písať |
| slovenščina | slv-000 | pisati |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | tusi |
| Sesotho | sot-000 | ngola |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | pintar |
| shqip | sqi-000 | pikturon |
| shqip | sqi-000 | shkruaj |
| sardu | srd-000 | iscribere |
| sardu | srd-000 | iscriere |
| sardu | srd-000 | iscriri |
| sardu | srd-000 | iscrivere |
| sardu | srd-000 | pintai |
| sardu | srd-000 | scriri |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | skriva |
| Kiswahili | swh-000 | kuandika |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܬܒ |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்து |
| татарча | tat-001 | язарга |
| тоҷикӣ | tgk-000 | навиштан |
| Tagalog | tgl-000 | isulat |
| Tagalog | tgl-000 | sumulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียน |
| Tok Pisin | tpi-000 | rait |
| Tok Pisin | tpi-000 | raitim |
| türkmençe | tuk-000 | ýazmak |
| Türkçe | tur-000 | kaleme almak |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يازماق |
| українська | ukr-000 | написа́ти |
| українська | ukr-000 | писа́ти |
| اردو | urd-000 | لکھنا |
| oʻzbek | uzn-000 | yozmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | scrivar |
| łéngua vèneta | vec-000 | scriver |
| tiếng Việt | vie-000 | biên soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| lingaedje walon | wln-000 | ponde |
| lingaedje walon | wln-000 | scrire |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבן |
| 廣東話 | yue-000 | 写 |
| 廣東話 | yue-000 | 寫 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |