| русский | rus-000 |
| непреры́вный | |
| বাংলা | ben-000 | অনবচ্ছিন্ন |
| български | bul-000 | непрекъснат |
| català | cat-000 | contigu |
| català | cat-000 | continu |
| català | cat-000 | incessant |
| čeština | ces-000 | kontinuální |
| čeština | ces-000 | nepřetržitý |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| čeština | ces-000 | spojitý |
| 普通话 | cmn-000 | 不断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 持续的 |
| 普通话 | cmn-000 | 连续的 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷的 |
| 國語 | cmn-001 | 持續的 |
| 國語 | cmn-001 | 連續的 |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | fortlaufend |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | nahtlos |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhängend |
| eesti | ekk-000 | pidev |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάλειπτος |
| ελληνικά | ell-000 | διαρκής |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχής |
| ελληνικά | ell-000 | συνεχόμενος |
| English | eng-000 | contiguous |
| English | eng-000 | continual |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | incessant |
| English | eng-000 | ongoing |
| English | eng-000 | seamless |
| suomi | fin-000 | alituinen |
| suomi | fin-000 | eheä |
| suomi | fin-000 | herkeämätön |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | lakkaamaton |
| suomi | fin-000 | saumaton |
| suomi | fin-000 | yhtenäinen |
| français | fra-000 | attenant |
| français | fra-000 | contigu |
| français | fra-000 | continu |
| français | fra-000 | continuel |
| français | fra-000 | homogène |
| français | fra-000 | intégré |
| français | fra-000 | permanent |
| Gàidhlig | gla-000 | sìor |
| עברית | heb-000 | רציף |
| magyar | hun-000 | egybefüggő |
| magyar | hun-000 | folyamatos |
| magyar | hun-000 | folytonos |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդուլ |
| íslenska | isl-000 | samliggjandi |
| íslenska | isl-000 | samlægur |
| íslenska | isl-000 | stöðugur |
| íslenska | isl-000 | sífelldur |
| íslenska | isl-000 | viðstöðulaus |
| íslenska | isl-000 | þrálaus |
| íslenska | isl-000 | þrálátur |
| italiano | ita-000 | contiguo |
| italiano | ita-000 | continuo |
| italiano | ita-000 | senza soluzione di continuità |
| ქართული | kat-000 | გამუდმებული |
| ქართული | kat-000 | განგრძობითი |
| ქართული | kat-000 | განუწყვეტელი |
| ქართული | kat-000 | მუდმივი |
| ქართული | kat-000 | უწყვეტი |
| ქართული | kat-000 | შეუწყვეტელი |
| كورمانجى | kmr-002 | بهردهوام |
| 한국어 | kor-000 | 지속적인 |
| latine | lat-000 | continuus |
| lietuvių | lit-000 | tolydinis |
| मराठी | mar-000 | अविश्रांत |
| reo Māori | mri-000 | mutungakore |
| reo Māori | mri-000 | rōnaki |
| reo Māori | mri-000 | tāhuhu |
| reo Māori | mri-000 | ukiuki |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudend |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | naadloos |
| Nederlands | nld-000 | ononderbroken |
| Nederlands | nld-000 | onophoudelijk |
| Nederlands | nld-000 | samenhangend |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| nynorsk | nno-000 | samanhengande |
| bokmål | nob-000 | pågå |
| bokmål | nob-000 | sammenhengende |
| فارسی | pes-000 | بیوقفه |
| فارسی | pes-000 | مداوم |
| فارسی | pes-000 | مستمر |
| فارسی | pes-000 | پیوسته |
| polski | pol-000 | ciągły |
| polski | pol-000 | w toku |
| português | por-000 | contíguo |
| português | por-000 | contínuo |
| português | por-000 | incessante |
| română | ron-000 | continuu |
| română | ron-000 | necontenit |
| română | ron-000 | neîntrerupt |
| русский | rus-000 | непрекращающийся |
| русский | rus-000 | постоя́нный |
| русский | rus-000 | продолжа́ющийся |
| Scots leid | sco-000 | conteenuous |
| español | spa-000 | adosado |
| español | spa-000 | colindante |
| español | spa-000 | continuo |
| español | spa-000 | incesante |
| español | spa-000 | ininterrumpido |
| svenska | swe-000 | kontinuerlig |
| svenska | swe-000 | oavbruten |
| svenska | swe-000 | oavlåtlig |
| svenska | swe-000 | oupphörlig |
| svenska | swe-000 | ständig |
| Türkçe | tur-000 | ardışık |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | muntazam |
| Türkçe | tur-000 | mükemmel |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| Türkçe | tur-000 | yetkin |