| русский | rus-000 |
| противоре́чие | |
| العربية | arb-000 | تَنَقُّص |
| asturianu | ast-000 | contradicción |
| български | bul-000 | отрицание |
| български | bul-000 | противоречие |
| català | cat-000 | contradicció |
| čeština | ces-000 | protimluv |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| čeština | ces-000 | spor |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾的说法 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾的說法 |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| ελληνικά | ell-000 | αντίκρουση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | αντινομία |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contradiction in terms |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | oksimoro |
| suomi | fin-000 | erimielisyys |
| suomi | fin-000 | eripuraisuus |
| suomi | fin-000 | kiistäminen |
| suomi | fin-000 | mahdottomuus |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | sanonnan ristiriitaisuus |
| français | fra-000 | contradiction |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnú |
| galego | glg-000 | contradición |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречност |
| Српскохрватски | hbs-000 | противречје |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontradiksi |
| íslenska | isl-000 | augljós mótsögn í hugtökum |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | ossimoro |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| latine | lat-000 | contrādictiō |
| latine | lat-000 | oblocutio |
| latine | lat-000 | obloquium |
| македонски | mkd-000 | противречење |
| македонски | mkd-000 | противречие |
| Nederlands | nld-000 | contradictie |
| Nederlands | nld-000 | contradictorisch |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | contradição em termos |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | contrazicere |
| română | ron-000 | diferență |
| русский | rus-000 | логи́ческая несообра́зность |
| русский | rus-000 | разногла́сие |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contradicción en los términos |
| svenska | swe-000 | motsats |
| svenska | swe-000 | självmotsägelse |