| español | spa-000 |
| pasar un recado | |
| العربية | arb-000 | أَبْلَغَ |
| العربية | arb-000 | نَقَلَ |
| български | bul-000 | предавам |
| čeština | ces-000 | sdělit |
| 普通话 | cmn-000 | 传达 |
| 普通话 | cmn-000 | 传送 |
| 普通话 | cmn-000 | 传递 |
| 普通话 | cmn-000 | 表达 |
| 國語 | cmn-001 | 傳送 |
| 國語 | cmn-001 | 傳達 |
| 國語 | cmn-001 | 傳遞 |
| 國語 | cmn-001 | 表達 |
| Deutsch | deu-000 | ausrichten |
| Deutsch | deu-000 | übermitteln |
| English | eng-000 | convey |
| suomi | fin-000 | ilmaista |
| français | fra-000 | communiquer |
| français | fra-000 | véhiculer |
| Gaeilge | gle-000 | iompair |
| עברית | heb-000 | מסר |
| magyar | hun-000 | kifejez |
| magyar | hun-000 | közöl |
| italiano | ita-000 | comunicare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| 日本語 | jpn-000 | 伝える |
| 日本語 | jpn-000 | 伝播する |
| 日本語 | jpn-000 | 伝達する |
| Nederlands | nld-000 | overbrengen |
| bokmål | nob-000 | formidle |
| polski | pol-000 | przekazać |
| polski | pol-000 | przekazywać |
| português | por-000 | comunicar |
| português | por-000 | expressar |
| română | ron-000 | transmite |
| русский | rus-000 | донести́ |
| русский | rus-000 | переда́ть |
| русский | rus-000 | передава́ть |
| español | spa-000 | comunicar |
| español | spa-000 | dar un recado |
| español | spa-000 | expresar |
| svenska | swe-000 | förmedla |
| Türkçe | tur-000 | iletmek |