| русский | rus-000 |
| перепи́ска | |
| български | bul-000 | кореспонденция |
| català | cat-000 | correspondència |
| 普通话 | cmn-000 | 书简 |
| 普通话 | cmn-000 | 函件 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| 國語 | cmn-001 | 函件 |
| 國語 | cmn-001 | 書簡 |
| 國語 | cmn-001 | 通信 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊 |
| Deutsch | deu-000 | Briefwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondenz |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλογραφία |
| English | eng-000 | correspondence |
| Esperanto | epo-000 | korespondaĵo |
| suomi | fin-000 | kirjeenvaihto |
| français | fra-000 | correspondance |
| עברית | heb-000 | התכתבות |
| italiano | ita-000 | corrispondenza |
| 日本語 | jpn-000 | 文通 |
| 日本語 | jpn-000 | 書簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| Nederlands | nld-000 | correspondentie |
| português | por-000 | correspondência |
| русский | rus-000 | корреспонде́нция |
| Türkçe | tur-000 | haberleşme |
| Türkçe | tur-000 | mektuplaşma |
| Türkçe | tur-000 | yazışma |