| русский | rus-000 |
| лежебо́ка | |
| العربية | arb-000 | كَسُول |
| беларуская | bel-000 | гульта́й |
| беларуская | bel-000 | лянцю́х |
| български | bul-000 | хайлазин |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 电视迷 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 電視迷 |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Faultier |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstuer |
| eesti | ekk-000 | laiskvorst |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | couch potato |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | loafer |
| suomi | fin-000 | laiskajaakko |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | sohvaperuna |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | avachi |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | légume |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | pantouflard |
| Gaeilge | gle-000 | liúdramán |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեշոկ |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | kaihau |
| reo Māori | mri-000 | kaikora |
| reo Māori | mri-000 | kaitahaumu |
| reo Māori | mri-000 | parakūkā |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luierik |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| bokmål | nob-000 | sofagris |
| polski | pol-000 | kanapowy leń |
| polski | pol-000 | leniuch |
| português | por-000 | folgado |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | си́день |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | soffliggare |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| українська | ukr-000 | ле́дар |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |