| русский | rus-000 |
| контраге́нт | |
| čeština | ces-000 | protějšek |
| Deutsch | deu-000 | Kontrahent |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | counterparty |
| suomi | fin-000 | vastapuoli |
| suomi | fin-000 | vastine |
| français | fra-000 | homologue |
| 한국어 | kor-000 | 거래상대방 |
| reo Māori | mri-000 | hāngaitanga |
| Nederlands | nld-000 | equivalent |
| Nederlands | nld-000 | evenknie |
| Nederlands | nld-000 | tegenhanger |
| Nederlands | nld-000 | tegenpartij |
| Nederlands | nld-000 | tegenspeler |
| русский | rus-000 | ана́лог |
| русский | rus-000 | колле́га |
| español | spa-000 | homóloga |
| español | spa-000 | homólogo |