| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| šutnik | |
| български | bul-000 | шут |
| català | cat-000 | bufó |
| čeština | ces-000 | klaun |
| čeština | ces-000 | šašek |
| سۆرانی | ckb-000 | نوکتهباز |
| 普通话 | cmn-000 | 弄臣 |
| 國語 | cmn-001 | 弄臣 |
| dansk | dan-000 | nar |
| Deutsch | deu-000 | Hofnarr |
| Deutsch | deu-000 | Narr |
| Deutsch | deu-000 | Spaßvogel |
| eesti | ekk-000 | narr |
| ελληνικά | ell-000 | γελωτοποιός |
| ελληνικά | ell-000 | τζουτζές |
| English | eng-000 | court jester |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | joker |
| Esperanto | epo-000 | ŝercemulo |
| suomi | fin-000 | hovinarri |
| suomi | fin-000 | narri |
| français | fra-000 | blagueur |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | farceur |
| français | fra-000 | fou |
| français | fra-000 | fou du roi |
| Gaeilge | gle-000 | cleasaí |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvorska luda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | luda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | luđak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vragolan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaljivac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šašavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šut |
| magyar | hun-000 | bolond |
| magyar | hun-000 | udvari bolond |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղկատակ |
| italiano | ita-000 | affabulatore |
| italiano | ita-000 | affabulatrice |
| italiano | ita-000 | buffone |
| italiano | ita-000 | buffone di corte |
| italiano | ita-000 | giullare |
| italiano | ita-000 | pagliaccio |
| 日本語 | jpn-000 | 道化 師 |
| lietuvių | lit-000 | juokdarys |
| latviešu | lvs-000 | jokdaris |
| македонски | mkd-000 | дворски шут |
| Malti | mlt-000 | buffa |
| Malti | mlt-000 | buffu |
| Malti | mlt-000 | ċajtier |
| Malti | mlt-000 | ċajtiera |
| Nederlands | nld-000 | hofnar |
| Nederlands | nld-000 | nar |
| bokmål | nob-000 | narr |
| فارسی | pes-000 | شوخ |
| فارسی | pes-000 | لوده |
| polski | pol-000 | błazen |
| polski | pol-000 | dowcipniś |
| polski | pol-000 | żartowniś |
| português | por-000 | bobo |
| português | por-000 | bobo da corte |
| português | por-000 | bufão |
| português | por-000 | piadista |
| română | ron-000 | bufon |
| русский | rus-000 | пая́ц |
| русский | rus-000 | скоморо́х |
| русский | rus-000 | шут |
| русский | rus-000 | шутни́к |
| español | spa-000 | bromista |
| español | spa-000 | bufón |
| español | spa-000 | chistoso |
| español | spa-000 | guazón |
| español | spa-000 | hazmerreír |
| español | spa-000 | humorista |
| svenska | swe-000 | hovnarr |
| svenska | swe-000 | narr |
| svenska | swe-000 | skojare |
| svenska | swe-000 | skämtare |
| Kiswahili | swh-000 | fala |
| Kiswahili | swh-000 | mjinga |
| తెలుగు | tel-000 | వికటకవి |
| Türkçe | tur-000 | şakacı |