| эрзянь кель | myv-000 |
| той | |
| български | bul-000 | уха́жване |
| čeština | ces-000 | dvoření |
| čeština | ces-000 | námluvy |
| 普通话 | cmn-000 | 求爱 |
| 國語 | cmn-001 | 求愛 |
| Deutsch | deu-000 | Brautwerbung |
| Deutsch | deu-000 | Freien |
| English | eng-000 | courtship |
| suomi | fin-000 | kosiskelu |
| suomi | fin-000 | riiuu |
| français | fra-000 | cour |
| Gàidhlig | gla-000 | leannanachd |
| magyar | hun-000 | udvarlás |
| italiano | ita-000 | corteggiamento |
| 日本語 | jpn-000 | 求愛 |
| 한국어 | kor-000 | 구애 |
| reo Māori | mri-000 | mātorohanga |
| эрзянь кель | myv-000 | лукша |
| erzänj kelj | myv-001 | luksha |
| erzänj kelj | myv-001 | toi |
| polski | pol-000 | zaloty |
| português | por-000 | corte |
| português | por-000 | cortejo |
| română | ron-000 | curte |
| русский | rus-000 | выкуп |
| русский | rus-000 | уха́живание |
| español | spa-000 | cortejo |
| Tagalog | tgl-000 | panliligaw |