| Scots leid | sco-000 |
| auld wife | |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйбәт тоҡсайы |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйбәтсе |
| български | bul-000 | клюкар |
| català | cat-000 | xafarder |
| čeština | ces-000 | stařena |
| 普通话 | cmn-000 | 八卦的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱说闲话的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 老大妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 老太太 |
| 普通话 | cmn-000 | 老太婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 老妇人 |
| 國語 | cmn-001 | 八卦的人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛說閒話的人 |
| 國語 | cmn-001 | 老大媽 |
| 國語 | cmn-001 | 老太太 |
| 國語 | cmn-001 | 老太婆 |
| 國語 | cmn-001 | 老婦人 |
| Deutsch | deu-000 | Alte |
| Deutsch | deu-000 | Greisin |
| Deutsch | deu-000 | alte Frau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | baba |
| ελληνικά | ell-000 | γριά |
| English | eng-000 | cowl |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | old woman |
| suomi | fin-000 | akka |
| suomi | fin-000 | juoruilija |
| suomi | fin-000 | juorukello |
| français | fra-000 | commère |
| français | fra-000 | vieille |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach |
| Gaeilge | gle-000 | seanbhean |
| galego | glg-000 | vella |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραῦς |
| Српскохрватски | hbs-000 | старица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starica |
| magyar | hun-000 | pletykafészek |
| magyar | hun-000 | pletykás |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu tua |
| italiano | ita-000 | chiacchierona |
| italiano | ita-000 | chiacchierone |
| italiano | ita-000 | ciarlatano |
| italiano | ita-000 | comare |
| italiano | ita-000 | linguacciuto |
| italiano | ita-000 | pettegola |
| italiano | ita-000 | pettegolo |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | 婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 老婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 親母 |
| ქართული | kat-000 | მოხუცი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកចាស់ |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرهژن |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرێژن |
| latine | lat-000 | vetula |
| latviešu | lvs-000 | vecene |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လ ဗြဴ |
| Nederlands | nld-000 | oude vrouw |
| Nederlands | nld-000 | ouwe vrouw |
| Nederlands | nld-000 | roddelaar |
| Nederlands | nld-000 | roddelaarster |
| فارسی | pes-000 | پیرزن |
| polski | pol-000 | baba |
| polski | pol-000 | babcia |
| polski | pol-000 | plotkarka |
| polski | pol-000 | plotkarz |
| polski | pol-000 | staruszka |
| português | por-000 | fofoqueiro |
| português | por-000 | idosa |
| português | por-000 | mexeriqueiro |
| português | por-000 | velha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakwas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paya |
| română | ron-000 | babă |
| română | ron-000 | bătrână |
| limba armãneascã | rup-000 | babã |
| limba armãneascã | rup-000 | moashi |
| limba armãneascã | rup-000 | oamã |
| русский | rus-000 | ба́ба |
| русский | rus-000 | ба́бка |
| русский | rus-000 | ба́бушка |
| русский | rus-000 | болту́н |
| русский | rus-000 | болту́нья |
| русский | rus-000 | пожила́я же́нщина |
| русский | rus-000 | спле́тник |
| русский | rus-000 | спле́тница |
| русский | rus-000 | стару́ха |
| русский | rus-000 | стару́шка |
| lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiara |
| lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiaru |
| Scots leid | sco-000 | cailleach |
| español | spa-000 | alcahuete |
| español | spa-000 | argüendera |
| español | spa-000 | argüendero |
| español | spa-000 | chismosa |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | copuchento |
| español | spa-000 | cotilla |
| shqip | sqi-000 | thashethemexhi |
| shqip | sqi-000 | çuçurjar |
| svenska | swe-000 | gumma |
| svenska | swe-000 | skvallerbytta |
| svenska | swe-000 | skvallerkvarn |
| svenska | swe-000 | skvallerkäring |
| svenska | swe-000 | skvallermoster |
| svenska | swe-000 | skvallerranta |
| svenska | swe-000 | skvallertant |
| svenska | swe-000 | skvallertaska |
| svenska | swe-000 | sladderkärring |
| svenska | swe-000 | sladdertacka |
| svenska | swe-000 | tjallare |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| Kiswahili | swh-000 | tetesi |
| తెలుగు | tel-000 | వృద్ధురాలు |
| Türkçe | tur-000 | dedikoducu |
| Northern Tiwa | twf-000 | łȉw’ȕ’úna |