| suomi | fin-000 |
| kääkkä | |
| български | bul-000 | дядка |
| български | bul-000 | старица |
| български | bul-000 | темерут |
| български | bul-000 | чудак |
| català | cat-000 | iaia |
| català | cat-000 | renyir |
| català | cat-000 | vella |
| català | cat-000 | àvia |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| čeština | ces-000 | bába |
| čeština | ces-000 | mrzout |
| 普通话 | cmn-000 | 老头 |
| 普通话 | cmn-000 | 老头子 |
| 普通话 | cmn-000 | 老拙 |
| 國語 | cmn-001 | 老拙 |
| 國語 | cmn-001 | 老頭 |
| 國語 | cmn-001 | 老頭子 |
| Cymraeg | cym-000 | cerlyn |
| Cymraeg | cym-000 | cingroen |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr crintach |
| Deutsch | deu-000 | Greis |
| Deutsch | deu-000 | Knacker |
| Deutsch | deu-000 | Miesepeter |
| Deutsch | deu-000 | Spielverderber |
| Deutsch | deu-000 | alte Schachtel |
| ελληνικά | ell-000 | γεροπαράξενος |
| ελληνικά | ell-000 | λοξίας |
| ελληνικά | ell-000 | μέγαιρα |
| ελληνικά | ell-000 | μονομανής |
| ελληνικά | ell-000 | στρίγγλα |
| English | eng-000 | crank |
| English | eng-000 | crone |
| English | eng-000 | curmudgeon |
| English | eng-000 | geezer |
| English | eng-000 | scold |
| Esperanto | epo-000 | grumblemulo |
| Esperanto | epo-000 | grumblulo |
| suomi | fin-000 | horisko |
| suomi | fin-000 | kränkkä |
| suomi | fin-000 | känkkäränkkä |
| suomi | fin-000 | käppänä |
| suomi | fin-000 | taata |
| suomi | fin-000 | ukko |
| suomi | fin-000 | äijä |
| suomi | fin-000 | äkämys |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | chipie |
| français | fra-000 | furie |
| français | fra-000 | mégère |
| français | fra-000 | vieillard |
| français | fra-000 | vieille |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach |
| Српскохрватски | hbs-000 | намћор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namćor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | striček |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čiča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čudàkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čùdāk |
| עִברִית | heb-003 | חְתְיָאר |
| עִברִית | heb-003 | תֶּרַח |
| íslenska | isl-000 | karlfauskur |
| italiano | ita-000 | bisbetica |
| italiano | ita-000 | brontolona |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | linguaccia |
| italiano | ita-000 | linguacciuta |
| italiano | ita-000 | megera |
| italiano | ita-000 | musone |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | じじい |
| 日本語 | jpn-000 | ばばあ |
| 日本語 | jpn-000 | クローネ |
| 日本語 | jpn-000 | 外祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 意地の悪い人 |
| 日本語 | jpn-000 | 爺 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 老人 |
| македонски | mkd-000 | намќор |
| Nederlands | nld-000 | besje |
| Nederlands | nld-000 | helleveeg |
| Nederlands | nld-000 | iezegrim |
| Nederlands | nld-000 | kankeraar |
| Nederlands | nld-000 | kreng |
| Nederlands | nld-000 | oude |
| Nederlands | nld-000 | viswijf |
| português | por-000 | casmurro |
| português | por-000 | caturra |
| português | por-000 | coroa |
| português | por-000 | megera |
| português | por-000 | rabugento |
| português | por-000 | velho |
| română | ron-000 | babă |
| română | ron-000 | maniac |
| русский | rus-000 | грубия́н |
| русский | rus-000 | грубия́нка |
| русский | rus-000 | же́нщина |
| русский | rus-000 | мегера |
| русский | rus-000 | стари́к |
| русский | rus-000 | старика́шка |
| русский | rus-000 | стару́ха |
| русский | rus-000 | старуше́нция |
| Scots leid | sco-000 | Archie |
| español | spa-000 | cascarrabias |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | regañar |
| svenska | swe-000 | argbigga |
| svenska | swe-000 | gubbe |
| Kiswahili | swh-000 | kikaramba |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelaki tua |