| русский | rus-000 |
| крест-на́крест | |
| brezhoneg | bre-000 | a-groaz |
| български | bul-000 | кръстосано |
| български | bul-000 | на кръст |
| čeština | ces-000 | křížem |
| čeština | ces-000 | napříč |
| Deutsch | deu-000 | kreuz und quer |
| Deutsch | deu-000 | kreuzweise |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | prěki |
| English | eng-000 | crisscross |
| English | eng-000 | crosswise |
| suomi | fin-000 | ristiin rastiin |
| magyar | hun-000 | haránt |
| italiano | ita-000 | incrociarsi |
| italiano | ita-000 | intersecarsi |
| latviešu | lvs-000 | šķērsi |
| latviešu | lvs-000 | šķērsu |
| latviešu | lvs-000 | šķērsām |
| reo Māori | mri-000 | tōpeka |
| Nederlands | nld-000 | kruiselings |
| Nederlands | nld-000 | kruislings |
| español | spa-000 | al través |
| español | spa-000 | atravesado |
| español | spa-000 | transversal |
| svenska | swe-000 | härs och tvärs |
| svenska | swe-000 | kors och tvärs |
| svenska | swe-000 | korsvis |