| suomi | fin-000 |
| kotiutua | |
| čeština | ces-000 | hnízdit |
| Cymraeg | cym-000 | clwydo |
| Deutsch | deu-000 | akkulturieren |
| Deutsch | deu-000 | sich setzen |
| Deutsch | deu-000 | sich zum Schlafen niederlassen |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιάζω |
| English | eng-000 | acculture |
| English | eng-000 | domiciliate |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | roost |
| Esperanto | epo-000 | nestiĝi |
| euskara | eus-000 | eseri |
| suomi | fin-000 | akklimatisoitua |
| suomi | fin-000 | akkulturoitua |
| suomi | fin-000 | kotoutua |
| suomi | fin-000 | kyyhöttää |
| suomi | fin-000 | käydä taloksi |
| suomi | fin-000 | sopeutua ilmastoon |
| suomi | fin-000 | sopeutua luonnonoloihin |
| suomi | fin-000 | tottua ilmastoon |
| suomi | fin-000 | tottua luonnonoloihin |
| français | fra-000 | acculturer |
| français | fra-000 | emménager |
| français | fra-000 | rentrer chez soi |
| français | fra-000 | se familiariser avec |
| français | fra-000 | se jucher |
| français | fra-000 | se percher |
| français | fra-000 | se sentir à son aise |
| français | fra-000 | s’acclimater |
| français | fra-000 | s’y connaître |
| magyar | hun-000 | fészkel |
| magyar | hun-000 | lepihen |
| magyar | hun-000 | ülõ |
| italiano | ita-000 | appollaiarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 籠る |
| Nederlands | nld-000 | nestelen |
| polski | pol-000 | znaleźć schronienie |
| português | por-000 | aculturar-se |
| português | por-000 | mudar-se |
| română | ron-000 | sui |
| русский | rus-000 | адапти́роваться |
| русский | rus-000 | акклиматизироваться |
| русский | rus-000 | взгромоздиться |
| русский | rus-000 | интегри́роваться |
| русский | rus-000 | садиться |
| slovenčina | slk-000 | sedieť |
| español | spa-000 | aculturar |
| español | spa-000 | encaramar |
| español | spa-000 | encimar |
| Kiswahili | swh-000 | kiota |
| Türkçe | tur-000 | gecelemek |
| Türkçe | tur-000 | konaklamak |
| Türkçe | tur-000 | tünemek |
| Türkçe | tur-000 | tüneğe konmak |
| українська | ukr-000 | видертися |
| українська | ukr-000 | обпертись |
| українська | ukr-000 | обпертися |
| українська | ukr-000 | опертись |
| українська | ukr-000 | опертися |