| русский | rus-000 |
| неожи́данно обнаруживаться | |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| English | eng-000 | crop up |
| suomi | fin-000 | putkahtaa |
| italiano | ita-000 | saltare fuori |
| Nederlands | nld-000 | opduiken |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| svenska | swe-000 | dyka upp |