| suomi | fin-000 |
| kotona | |
| Afrikaans | afr-000 | tuis |
| boarisch | bar-000 | dahoam |
| беларуская | bel-000 | до́ма |
| български | bul-000 | вкъ́щи |
| čeština | ces-000 | doma |
| 普通话 | cmn-000 | 在家里 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭教学 |
| 普通话 | cmn-000 | 请不要客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 请不要拘礼 |
| 國語 | cmn-001 | 回家 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭教學 |
| 國語 | cmn-001 | 請不要客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 請不要拘禮 |
| Cymraeg | cym-000 | gartref |
| dansk | dan-000 | hjemme |
| Deutsch | deu-000 | daheim |
| Deutsch | deu-000 | zu Hause |
| Deutsch | deu-000 | zuhause |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | doma |
| eesti | ekk-000 | kodus |
| eesti | ekk-000 | koduselt |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ οίκον |
| ελληνικά | ell-000 | στο σπίτι |
| English | eng-000 | at home |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | home school |
| English | eng-000 | in |
| English | eng-000 | make yourself at home |
| Esperanto | epo-000 | dome |
| Esperanto | epo-000 | hejme |
| føroyskt | fao-000 | heima |
| suomi | fin-000 | kotiin |
| français | fra-000 | chez |
| français | fra-000 | chez soi |
| français | fra-000 | fais comme chez toi |
| français | fra-000 | faites comme chez vous |
| français | fra-000 | maison |
| français | fra-000 | à la maison |
| Gàidhlig | gla-000 | dhachaigh |
| Gaeilge | gle-000 | sa bhaile |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἴκαδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἴκοι |
| Српскохрватски | hbs-000 | раскомотити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raskomotiti |
| हिन्दी | hin-000 | घर पर |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | doma |
| magyar | hun-000 | hazai pályán |
| magyar | hun-000 | honn |
| magyar | hun-000 | itthon |
| magyar | hun-000 | otthon |
| magyar | hun-000 | saját pályán |
| magyar | hun-000 | érezd magad otthon |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանը |
| Ido | ido-000 | heme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di rumah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulang |
| íslenska | isl-000 | afslappað |
| íslenska | isl-000 | afslöppuð |
| íslenska | isl-000 | að heiman |
| íslenska | isl-000 | fjarstaddur |
| íslenska | isl-000 | fjarverandi |
| íslenska | isl-000 | heima |
| íslenska | isl-000 | heima við |
| italiano | ita-000 | a casa |
| italiano | ita-000 | in casa |
| 日本語 | jpn-000 | お楽にしてください |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞ気楽にして下さい |
| 日本語 | jpn-000 | わが家へ |
| 日本語 | jpn-000 | 家 |
| Khasi | kha-000 | ha la shnong |
| 한국어 | kor-000 | 집 |
| 한국어 | kor-000 | 집으로 |
| latine | lat-000 | domi |
| latine | lat-000 | in domo |
| latine | lat-000 | intra domesticos parietes |
| latine | lat-000 | intra paternos parietes |
| līvõ kēļ | liv-000 | kuoʼnnõ |
| македонски | mkd-000 | дома |
| Diné bizaad | nav-000 | hooghandi |
| Nederlands | nld-000 | thuis |
| bokmål | nob-000 | heime |
| bokmål | nob-000 | hjemme |
| فارسی | pes-000 | خونه خودته |
| فارسی | pes-000 | خونه خودتونه |
| فارسی | pes-000 | در منزل |
| فارسی | pes-000 | منزل |
| polski | pol-000 | w domu |
| português | por-000 | em casa |
| português | por-000 | sinta-se em casa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a casa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a chasa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a chesa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgea |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgeasa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgesa |
| română | ron-000 | acasă |
| русский | rus-000 | быть как дома |
| русский | rus-000 | до́ма |
| русский | rus-000 | дома |
| русский | rus-000 | как дома |
| русский | rus-000 | на дому |
| русский | rus-000 | у себя дома |
| русский | rus-000 | чувствовать себя как дома |
| russkij | rus-001 | doma |
| Scots leid | sco-000 | hame |
| සිංහල | sin-000 | ගෙදර |
| slovenčina | slk-000 | doma |
| slovenščina | slv-000 | doma |
| slovenščina | slv-000 | domá |
| davvisámegiella | sme-000 | ruovttus |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | dååma |
| español | spa-000 | en casa |
| español | spa-000 | en su casa |
| Shimaore | swb-000 | ɗagoni |
| svenska | swe-000 | hemma |
| svenska | swe-000 | känn dig som hemma |
| svenska | swe-000 | känn er som hemma |
| svenska | swe-000 | som hemma |
| తెలుగు | tel-000 | ఇంటి వద్ద |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต้องเกรงใจ |
| Türkçe | tur-000 | benim evim senin evin |
| Türkçe | tur-000 | benim evim sizin eviniz |
| Türkçe | tur-000 | evde |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆيدە |
| українська | ukr-000 | вдо́ма |
| українська | ukr-000 | удо́ма |
| اردو | urd-000 | گھر پر |
| võro kiil | vro-000 | koto n |
| lingaedje walon | wln-000 | e s' måjhon |
| lingaedje walon | wln-000 | e s' måjhone |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di rumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulang |