| русский | rus-000 |
| кура́тор | |
| العربية | arb-000 | منظم معارض |
| čeština | ces-000 | kurátor |
| čeština | ces-000 | poručník |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 馆长 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| 國語 | cmn-001 | 館長 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kurator |
| Deutsch | deu-000 | Erziehungsberechtigte |
| Deutsch | deu-000 | Erziehungsberechtigter |
| Deutsch | deu-000 | Kurator |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| English | eng-000 | curator |
| English | eng-000 | guardian |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| suomi | fin-000 | edunvalvoja |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | kuraattori |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservatrice |
| français | fra-000 | tuteur |
| Gaeilge | gle-000 | coimeádaí |
| Српскохрватски | hbs-000 | управитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hranitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staralac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staratelj |
| עברית | heb-000 | אוצר |
| עברית | heb-000 | אוצרת |
| magyar | hun-000 | kurátor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| íslenska | isl-000 | fjárhaldsmaður |
| italiano | ita-000 | tutore |
| 日本語 | jpn-000 | 保護者 |
| 日本語 | jpn-000 | 学芸員 |
| 한국어 | kor-000 | 큐레이터 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Momper |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| Nederlands | nld-000 | voogdes |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਰਬੰਧਕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਵਸਥਾਪਕ |
| polski | pol-000 | opiekun |
| português | por-000 | curador |
| português | por-000 | guardião |
| русский | rus-000 | опеку́н |
| русский | rus-000 | попечи́тель |
| русский | rus-000 | попечи́тельница |
| español | spa-000 | apoderado |
| español | spa-000 | curador |
| español | spa-000 | tutor |
| svenska | swe-000 | målsman |
| Türkçe | tur-000 | küratör |