| русский | rus-000 |
| ре́дкость | |
| български | bul-000 | куриоз |
| български | bul-000 | рядкост |
| čeština | ces-000 | kuriozita |
| čeština | ces-000 | vzácnost |
| Deutsch | deu-000 | Kuriosität |
| Deutsch | deu-000 | Kuriosum |
| Deutsch | deu-000 | Rarität |
| Deutsch | deu-000 | Seltenheit |
| eesti | ekk-000 | haruldus |
| eesti | ekk-000 | kurioosum |
| English | eng-000 | curiosity |
| English | eng-000 | rarity |
| Esperanto | epo-000 | kuriozaĵo |
| Esperanto | epo-000 | maloftaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malofteco |
| Esperanto | epo-000 | raraĵo |
| Esperanto | epo-000 | rareco |
| suomi | fin-000 | harvinaisuus |
| suomi | fin-000 | kuriositeetti |
| français | fra-000 | curiosité |
| français | fra-000 | rareté |
| Српскохрватски | hbs-000 | занѝмљиво̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | куриозѝте̄т |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuriozìtēt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rarìtēt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rijétkōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zanìmljivōst |
| magyar | hun-000 | kuriózum |
| magyar | hun-000 | ritkaság |
| italiano | ita-000 | curiosità |
| italiano | ita-000 | rarità |
| italiano | ita-000 | scarsità |
| 日本語 | jpn-000 | 珍奇 |
| latine | lat-000 | rāritās |
| lietuvių | lit-000 | retenybė |
| lietuvių | lit-000 | retumas |
| latviešu | lvs-000 | retums |
| reo Māori | mri-000 | mokamokai |
| reo Māori | mri-000 | mōkaikai |
| reo Māori | mri-000 | onge |
| Nederlands | nld-000 | curiositeit |
| Nederlands | nld-000 | rariteit |
| Nederlands | nld-000 | zeldzaamheid |
| polski | pol-000 | biały kruk |
| polski | pol-000 | ciekawostka |
| polski | pol-000 | rarytas |
| polski | pol-000 | rzadkość |
| português | por-000 | curiosidade |
| português | por-000 | raridade |
| română | ron-000 | curiozitate |
| română | ron-000 | raritate |
| română | ron-000 | rarități |
| русский | rus-000 | дико́вина |
| русский | rus-000 | курьёз |
| русский | rus-000 | рарите́т |
| español | spa-000 | rareza |
| español | spa-000 | raridad |
| svenska | swe-000 | kuriositet |
| svenska | swe-000 | kuriosum |
| svenska | swe-000 | rarhet |
| svenska | swe-000 | raritet |
| svenska | swe-000 | sällsynthet |
| తెలుగు | tel-000 | వింత |
| Türkçe | tur-000 | tuhaflık |
| Türkçe | tur-000 | ucûbe |
| українська | ukr-000 | дивина |
| українська | ukr-000 | рідкість |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנטיק |