| русский | rus-000 |
| путево́дная звезда́ | |
| 普通话 | cmn-000 | 指导原理 |
| 普通话 | cmn-000 | 指示方向之星 |
| 國語 | cmn-001 | 指導原理 |
| Deutsch | deu-000 | Leitstern |
| English | eng-000 | cynosure |
| English | eng-000 | lodestar |
| suomi | fin-000 | johtotähti |
| français | fra-000 | chien d'aveugle |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | mentor |
| français | fra-000 | parangon |
| français | fra-000 | tramontane |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | tramontana |
| 日本語 | jpn-000 | 指導原理 |
| Nederlands | nld-000 | poolster |
| español | spa-000 | guia |
| español | spa-000 | lazarillo |
| español | spa-000 | tramontana |
| svenska | swe-000 | ledstjärna |