| Gàidhlig | gla-000 |
| mànran | |
| български | bul-000 | мелодия |
| български | bul-000 | флирт |
| català | cat-000 | melodia |
| čeština | ces-000 | melodie |
| 普通话 | cmn-000 | 曲子 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲调 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌曲 |
| 國語 | cmn-001 | 曲子 |
| 國語 | cmn-001 | 曲調 |
| 國語 | cmn-001 | 歌曲 |
| Deutsch | deu-000 | Liebesspiel |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| eesti | ekk-000 | meloodia |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτοτροπία |
| ελληνικά | ell-000 | μελωδία |
| ελληνικά | ell-000 | χαριεντισμός |
| English | eng-000 | dalliance |
| English | eng-000 | flirtation |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | melodio |
| suomi | fin-000 | flirttailu |
| suomi | fin-000 | flirtti |
| suomi | fin-000 | melodia |
| suomi | fin-000 | peli |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | teerenpeli |
| français | fra-000 | conter fleurette |
| français | fra-000 | coquetage |
| français | fra-000 | flirt |
| français | fra-000 | mélodie |
| Gàidhlig | gla-000 | fonn |
| Gàidhlig | gla-000 | port |
| Gaeilge | gle-000 | ceol |
| Gaeilge | gle-000 | fuaim cainte |
| Српскохрватски | hbs-000 | мелодија |
| Српскохрватски | hbs-000 | напев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melodija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napev |
| magyar | hun-000 | dallam |
| magyar | hun-000 | melódia |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղեդի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրախաղ |
| Ido | ido-000 | melodio |
| italiano | ita-000 | melodia |
| 日本語 | jpn-000 | 旋律 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 調べ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواز |
| latine | lat-000 | canor |
| latine | lat-000 | melodia |
| lietuvių | lit-000 | melodija |
| latviešu | lvs-000 | melodija |
| Nederlands | nld-000 | flirt |
| Nederlands | nld-000 | melodie |
| bokmål | nob-000 | melodi |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | ملودی |
| polski | pol-000 | melodia |
| português | por-000 | melodia |
| română | ron-000 | melodie |
| русский | rus-000 | заи́грывание |
| русский | rus-000 | коке́тство |
| русский | rus-000 | мело́дия |
| русский | rus-000 | флирт |
| slovenščina | slv-000 | melodija |
| español | spa-000 | coqueteo |
| español | spa-000 | flirteo |
| español | spa-000 | galanteo |
| español | spa-000 | melodía |
| español | spa-000 | requiebro |
| svenska | swe-000 | melodi |
| Türkçe | tur-000 | ezgi |
| Türkçe | tur-000 | melodi |
| Volapük | vol-000 | melod |