| فارسی | pes-000 |
| ماده تاریک | |
| العربية | arb-000 | مَادَّة مَظْلِمَة |
| asturianu | ast-000 | materia escuro |
| беларуская | bel-000 | цёмная матэрыя |
| български | bul-000 | тъмна материя |
| català | cat-000 | matèria fosca |
| čeština | ces-000 | temná hmota |
| 普通话 | cmn-000 | 暗物质 |
| 國語 | cmn-001 | 暗物質 |
| dansk | dan-000 | mørk materie |
| dansk | dan-000 | mørkt stof |
| Deutsch | deu-000 | Dunkle Materie |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινή ύλη |
| English | eng-000 | dark matter |
| Esperanto | epo-000 | malluma materio |
| euskara | eus-000 | materia ilun |
| føroyskt | fao-000 | dimmevni |
| suomi | fin-000 | pimeä aine |
| français | fra-000 | matière noire |
| français | fra-000 | matière sombre |
| Gaeilge | gle-000 | damhna dorcha |
| galego | glg-000 | materia escura |
| galego | glg-000 | materia negra |
| Српскохрватски | hbs-000 | тамна материја |
| Српскохрватски | hbs-000 | тамна твар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamna materija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamna tvar |
| עברית | heb-000 | חומר אפל |
| magyar | hun-000 | sötét anyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ մատերիա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | materi gelap |
| íslenska | isl-000 | hulduefni |
| italiano | ita-000 | materia oscura |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒物質 |
| 한국어 | kor-000 | 암흑 물질 |
| lietuvių | lit-000 | nematomoji medžiaga |
| lietuvių | lit-000 | tamsioji materija |
| lietuvių | lit-000 | tamsioji medžiaga |
| latviešu | lvs-000 | tumšā matērija |
| македонски | mkd-000 | темна материја |
| Nederlands | nld-000 | donkere materie |
| bokmål | nob-000 | mørk materie |
| polski | pol-000 | ciemna materia |
| português | por-000 | matéria escura |
| română | ron-000 | materie întunecată |
| русский | rus-000 | скры́тая ма́сса |
| русский | rus-000 | тёмная мате́рия |
| lingua siciliana | scn-000 | materia nìvira |
| slovenčina | slk-000 | temná hmota |
| slovenčina | slk-000 | tmavá hmota |
| slovenščina | slv-000 | tèmna snóv |
| español | spa-000 | materia oscura |
| svenska | swe-000 | mörk materia |
| ภาษาไทย | tha-000 | สสารมืด |
| Türkçe | tur-000 | karanlık madde |
| українська | ukr-000 | темна матерія |
| tiếng Việt | vie-000 | vật chất tối |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jirim gelap |