| русский | rus-000 |
| роково́й | |
| български | bul-000 | смъртоносен |
| български | bul-000 | съдбовен |
| български | bul-000 | съдбоносен |
| български | bul-000 | фатален |
| català | cat-000 | fatal |
| čeština | ces-000 | osudný |
| čeština | ces-000 | osudový |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | schicksalhaft |
| Deutsch | deu-000 | tödlich |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| English | eng-000 | deathly |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fateful |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| suomi | fin-000 | fataali |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| suomi | fin-000 | kuolettava |
| suomi | fin-000 | tappava |
| suomi | fin-000 | tuhoisa |
| français | fra-000 | décisif |
| français | fra-000 | fatal |
| Ido | ido-000 | fatala |
| italiano | ita-000 | fatale |
| 日本語 | jpn-000 | 命取り |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命的 |
| 日本語 | jpn-000 | 致死 |
| latine | lat-000 | fatalis |
| latine | lat-000 | fatidicum |
| latine | lat-000 | fatidicus |
| latine | lat-000 | mortifer |
| latviešu | lvs-000 | nāvējošs |
| latviešu | lvs-000 | nāvīgs |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | fatale |
| Nederlands | nld-000 | noodlottig |
| bokmål | nob-000 | fatal |
| bokmål | nob-000 | skjebnebestemt |
| bokmål | nob-000 | skjebnesvanger |
| português | por-000 | fatal |
| português | por-000 | fatídico |
| русский | rus-000 | смерте́льный |
| русский | rus-000 | судьбоно́сный |
| русский | rus-000 | фата́льный |
| slovenščina | slv-000 | smrtonosen |
| slovenščina | slv-000 | usoden |
| slovenščina | slv-000 | usodna |
| slovenščina | slv-000 | usodno |
| español | spa-000 | fatal |
| shqip | sqi-000 | fatal |
| svenska | swe-000 | dödlig |
| svenska | swe-000 | dödsbringande |
| svenska | swe-000 | fatal |
| svenska | swe-000 | ödesbestämd |
| svenska | swe-000 | ödesdiger |