русский | rus-000 |
посвяще́ние |
български | bul-000 | посвещение |
български | bul-000 | преданост |
čeština | ces-000 | věnování |
普通话 | cmn-000 | 题词 |
國語 | cmn-001 | 題詞 |
Deutsch | deu-000 | Widmung |
Deutsch | deu-000 | Zueignung |
ελληνικά | ell-000 | αφιέρωση |
ελληνικά | ell-000 | ευλάβεια |
English | eng-000 | dedication |
English | eng-000 | devotion |
English | eng-000 | inscription |
Esperanto | epo-000 | dediĉo |
suomi | fin-000 | omistautuminen |
suomi | fin-000 | omistautuneisuus |
suomi | fin-000 | omistuskirjoitus |
français | fra-000 | dédicace |
Srpskohrvatski | hbs-001 | posvećenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predanost |
עברית | heb-000 | הקדשה |
हिन्दी | hin-000 | निष्ठा |
हिन्दी | hin-000 | भक्ति |
bahasa Indonesia | ind-000 | bakti |
bahasa Indonesia | ind-000 | dedikasi |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುಡಿಪು |
ქართული | kat-000 | მიძღვნა |
latine | lat-000 | dēvōtiō |
Diné bizaad | nav-000 | baa deetʼáanii |
Nederlands | nld-000 | dedicatie |
Nederlands | nld-000 | ex libris |
Nederlands | nld-000 | toewijding |
bokmål | nob-000 | dedikasjon |
Oriya | ori-000 | ଭକ୍ତି |
polski | pol-000 | poświęcenie |
português | por-000 | dedicatória |
português | por-000 | devoção |
română | ron-000 | dedicație |
română | ron-000 | devotament |
română | ron-000 | devotare |
română | ron-000 | devoțiune |
русский | rus-000 | на́дпись |
русский | rus-000 | пре́данность |
संस्कृतम् | san-000 | निष्ठा |
संस्कृतम् | san-000 | भक्ति |
español | spa-000 | dedicación |
español | spa-000 | dedicatoria |
español | spa-000 | devoción |
తెలుగు | tel-000 | భక్తి |
Tagalog | tgl-000 | devotion |
Türkçe | tur-000 | fedakarlık |
Türkçe | tur-000 | ithaf |
Türkçe | tur-000 | özveri |
اردو | urd-000 | بھکتی |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dedikasi |