| reo Māori | mri-000 |
| kauanuanu | |
| العربية | arb-000 | اِحْتِرَام |
| مصري | arz-000 | احترام |
| brezhoneg | bre-000 | doujañs |
| български | bul-000 | почит |
| čeština | ces-000 | respekt |
| čeština | ces-000 | úcta |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊重 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 尊重 |
| Cymraeg | cym-000 | parch |
| dansk | dan-000 | ærbødighed |
| Deutsch | deu-000 | Achtung |
| Deutsch | deu-000 | Ehrerbietung |
| Deutsch | deu-000 | Respekt |
| ελληνικά | ell-000 | σεβασμός |
| English | eng-000 | deference |
| English | eng-000 | respect |
| Esperanto | epo-000 | respekto |
| suomi | fin-000 | arvonanto |
| suomi | fin-000 | kunnioitus |
| français | fra-000 | déférence |
| français | fra-000 | respect |
| lenghe furlane | fur-000 | rispiet |
| Gàidhlig | gla-000 | onair |
| Gàidhlig | gla-000 | suim |
| Gàidhlig | gla-000 | urram |
| Gaeilge | gle-000 | meas |
| Gaeilge | gle-000 | urraim |
| हिन्दी | hin-000 | आदर |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मान |
| magyar | hun-000 | tisztelet |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանք |
| íslenska | isl-000 | virðing |
| italiano | ita-000 | deferenza |
| italiano | ita-000 | rispetto |
| 日本語 | jpn-000 | 尊敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊重 |
| 日本語 | jpn-000 | 崇敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 重視 |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕێز |
| 한국어 | kor-000 | 경의 |
| 한국어 | kor-000 | 존중 |
| 韓國語 | kor-002 | 尊重 |
| lietuvių | lit-000 | pagarba |
| lingaz ladin | lld-000 | respet |
| Nederlands | nld-000 | achting |
| Nederlands | nld-000 | eerbied |
| Nederlands | nld-000 | respect |
| bokmål | nob-000 | respekt |
| فارسی | pes-000 | احترام |
| فارسی | pes-000 | ادب |
| polski | pol-000 | respekt |
| polski | pol-000 | szacunek |
| português | por-000 | deferência |
| português | por-000 | respeito |
| română | ron-000 | deferență |
| română | ron-000 | respect |
| русский | rus-000 | почита́ние |
| русский | rus-000 | почте́ние |
| русский | rus-000 | респе́кт |
| русский | rus-000 | уваже́ние |
| lingua siciliana | scn-000 | rispettu |
| español | spa-000 | deferencia |
| español | spa-000 | respeto |
| svenska | swe-000 | aktning |
| svenska | swe-000 | respekt |
| svenska | swe-000 | vördnad |
| Kiswahili | swh-000 | adabu |
| Kiswahili | swh-000 | tii |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคารพ |
| Türkçe | tur-000 | hürmet |
| Türkçe | tur-000 | saygı |
| اردو | urd-000 | آدر |
| اردو | urd-000 | احترام |
| tiếng Việt | vie-000 | kính trọng |