| русский | rus-000 |
| отступле́ние | |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | digressió |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| čeština | ces-000 | ústup |
| 普通话 | cmn-000 | 后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 退却 |
| 國語 | cmn-001 | 後退 |
| 國語 | cmn-001 | 退卻 |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Rückzug |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| ελληνικά | ell-000 | παρένθεση |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | parenthesis |
| English | eng-000 | retreat |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | syrjähyppy |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | retraite |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh-cheum |
| magyar | hun-000 | eltérés |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| 日本語 | jpn-000 | 後退 |
| 日本語 | jpn-000 | 退却 |
| 한국어 | kor-000 | 퇴각 |
| 한국어 | kor-000 | 후퇴 |
| reo Māori | mri-000 | taui |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| nynorsk | nno-000 | retrett |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| bokmål | nob-000 | retrett |
| polski | pol-000 | dygresja |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | digressão |
| português | por-000 | parêntese |
| português | por-000 | retirada |
| română | ron-000 | digresiune |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | уклоне́ние |
| español | spa-000 | digresión |
| español | spa-000 | retirarse |
| svenska | swe-000 | avsteg |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | utsvävning |
| Türkçe | tur-000 | arasöz |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaşma |
| українська | ukr-000 | ві́дступ |
| українська | ukr-000 | відхи́лення |