| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| porijéklo | |
| العربية | arb-000 | اَصْل |
| български | bul-000 | произход |
| čeština | ces-000 | původ |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| ελληνικά | ell-000 | καταγωγή |
| English | eng-000 | descent |
| English | eng-000 | origin |
| suomi | fin-000 | syntyperä |
| français | fra-000 | descendance |
| français | fra-000 | origine |
| Gàidhlig | gla-000 | sinnsearachd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podrijétlo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȏd |
| magyar | hun-000 | származás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| italiano | ita-000 | ascendenza |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| فارسی | pes-000 | تبار |
| polski | pol-000 | pochodzenie |
| português | por-000 | ascendência |
| português | por-000 | descendência |
| português | por-000 | origem |
| русский | rus-000 | происхожде́ние |
| español | spa-000 | ascendencia |
| español | spa-000 | origen |
| svenska | swe-000 | härkomst |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| Türkçe | tur-000 | soy sop |